டோக்கியோ (ஆபி) – ஆண்டின் கடைசி காலாண்டில் அதன் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான மதிப்பீட்டை 2.2% வருடாந்திர வேகமாகக் குறைத்துள்ளது, நுகர்வோர் செலவினங்களைத் தாக்கியதால் 2.8% ஆக இருந்தது.
ஒரு நாட்டின் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் கூட்டுத்தொகை மதிப்பை அளவிடும் ஜப்பானின் உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியும், முன்னர் அறிவித்ததை விட அதிக தனியார் சரக்குகள் காரணமாக குறைவாக இருப்பதாக அமைச்சரவை அலுவலகம் செவ்வாயன்று கூறியது.
இது விரிவாக்கத்தின் மூன்றாவது காலாண்டாக இருந்தது, மேலும் பொருளாதாரம் மிதமான மீண்டு வருவதாக அரசாங்கம் பராமரிக்கிறது. கால் முதல் காலாண்டு அடிப்படையில், பருவகாலமாக சரிசெய்யப்பட்ட உண்மையான மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 0.6%அதிகரித்துள்ளது, இது 0.7%இலிருந்து திருத்தப்பட்டது. தனியார் தேவை 0.3% சுருங்கியது, முன்பு கொடுக்கப்பட்ட 0.1% ஐ விட மோசமானது. முந்தைய 1.1%க்கு பதிலாக ஏற்றுமதி 1.0%அதிகரித்துள்ளது.
அமெரிக்காவையும் வேறு சில நாடுகளையும் போலல்லாமல், ஜப்பான் பணவாட்டத்தால் பிடிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த குறைந்த விலைகள் வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன. ஆனால் சமீபத்திய ஊதிய வளர்ச்சி பணவாட்ட போக்குகளை கட்டுக்குள் வைத்திருக்கிறது.
எதிர்பார்த்ததை விட மெதுவான வளர்ச்சி ஜப்பான் வங்கியின் கொள்கை வகுப்பை சிக்கலாக்குகிறது, இது வட்டி விகிதங்களை உயர்த்தும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தொழிலாளர் மற்றும் நிர்வாகத்திற்கு இடையிலான வருடாந்திர பேச்சுவார்த்தைகள் பெரிய ஊதிய உயர்வுக்கு காரணமாகின்றன, மேலும் பொருளாதாரம் அதிகரித்தால் மற்றும் விலைகள் தொடர்ந்து 2%திட்டமிடப்பட்ட நிலையான விகிதத்தில் உயர்ந்து கொண்டால் அதன் பெஞ்ச்மார்க் வீதத்தை உயர்த்தும் என்று மத்திய வங்கி கூறியுள்ளது.
ஜப்பானிய பொருளாதாரம் 0.1% வருடாந்திர விகிதத்தில் வளர்ந்தது, விரிவாக்கத்தின் நான்காவது ஆண்டு ஆண்டாக அரசாங்கம் மாறாமல் இருந்தது.
அமெரிக்க பொருளாதாரத்திற்கான எதிர்கால பாடநெறி மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் கொள்கைகள், குறிப்பாக கட்டணங்கள் குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மைகளால் ஜப்பானுக்கான பார்வை மேகமூட்டமாக உள்ளது. ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை பெரிதும் நம்பியுள்ளன, மேலும் ஜப்பானிய ஏற்றுமதிகள் மற்றும் சீனா மற்றும் பிற அண்டை ஆசிய நாடுகள் மற்றும் மெக்ஸிகோ மற்றும் கனடா ஆகியவை உலகெங்கிலும் எதிரொலிக்கும்.
வர்த்தக மந்திரி யோஜி மியூட்டோ திங்களன்று வாஷிங்டனுக்கு வருகை தந்தார், ஜப்பானிய எஃகு மற்றும் அலுமினிய ஏற்றுமதியில் அதிக கட்டணங்களைத் தவிர்ப்பது.
ஜப்பானிய மற்றும் அமெரிக்க வணிகங்கள், முதலீடுகள் மற்றும் வேலைகள் இரண்டையும் அதிக கட்டணங்கள் பாதிக்கும் என்று முட்டோ அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு கவலைகளை வெளிப்படுத்தியதாக அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.
