ஒரு ஹப்பிள் விஞ்ஞானி ஒரு ஆபத்தான அண்ட படத்தை எடுக்க வேண்டாம் என்று வலியுறுத்தப்பட்டார். அவர் கேட்கவில்லை.
1995 ஆம் ஆண்டு கோடையில், ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கியின் ஆராய்ச்சித் திட்டத்தை நிர்வகிக்கும் விண்வெளி தொலைநோக்கி அறிவியல் நிறுவனத்தின் இயக்குநராக இருந்த ராபர்ட் வில்லியம்ஸ், ஹப்பிளின் ஸ்தாபக தந்தைகளில் ஒருவராகக் கருதப்பட்ட புகழ்பெற்ற வானியலாளர் ஜான் பஹ்கால் இரண்டு வருகைகளை வழங்கினார்.
பஹ்கால் ஒரு விசித்திரமான வேண்டுகோளைக் கொண்டிருந்தார்.
சக்திவாய்ந்த நாசா தொலைநோக்கியை விண்வெளியின் ஒரு பகுதிக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டாம் என்று அவர் வில்லியம்ஸைக் கேட்டுக்கொண்டார், அங்கு பள்ளி பஸ் அளவிலான ஆய்வகம் பல நாட்களை முறைத்துப் பார்க்கும், இது ஆழமான தொலைதூர, இதுவரை காணப்படாத விண்மீன் திரள்களைக் கவனிக்கும் முயற்சியாகும். காஸ்மோஸின் முன்னோடியில்லாத “ஆழமான புலம்” பார்வையைப் பிடிக்க இது ஒரு முன்மொழியப்பட்ட முயற்சியாகும், இது மனிதகுலத்தை பில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளை திரும்பிப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது.
ஹப்பிள் பல வானியல் முன்னேற்றங்களைச் செய்வார் என்று பஹ்கால் நம்பினாலும், அது புதிய, கண்டுபிடிக்கப்படாத விண்மீன் திரள்களைக் கவனிக்கும் என்று அவர் நினைக்கவில்லை-பூமியின் உருவத்தை-சுற்றியுள்ள வளிமண்டலத்திற்கு மேலே அதன் உயர்ந்த நிலையில் கூட. முக்கியமாக, தோல்வியுற்ற முயற்சி ஏற்கனவே ஏளனத்தின் ஒரு சுற்றும் பொருளாக இருந்த ஒரு தொலைநோக்கிக்கு அதிக அவமானத்தைத் தரும்: 1990 இல் தொடங்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு குறைபாடுள்ள கண்ணாடி மங்கலான படங்களை வரலாற்றில் மிகவும் விலையுயர்ந்த அறிவியல் திட்டமாகக் கைப்பற்றியது, விண்வெளி வீரர்கள் ஹப்பிளைப் பார்வையிடவும், குளிர்சாதன பெட்டியின் அளவிலான கருவியை நிறுவவும் தேவைப்படுகிறார்கள்.
எனவே வில்லியம்ஸ் ஆழமான புலம் உண்மையில் ஒரு ஆபத்து என்று அறிந்திருந்தார். ஆனாலும், அவர் அதை எடுக்க நிர்பந்திக்கப்பட்டதாக பஹலிடம் கூறினார்.
“நான் என் வாளில் விழ தயாராக இருக்கிறேன் என்று அவரிடம் சொன்னேன்,” என்று வில்லியம்ஸ் Mashable இடம் கூறினார்.
நாசா விஞ்ஞானி முதல் வாயேஜர் படங்களைப் பார்த்தார். அவர் பார்த்தது அவருக்கு குளிர்ச்சியைக் கொடுத்தது.
அந்த சந்திப்புகளுக்குப் பிறகு, வில்லியம்ஸ் ஹப்பிள் இயக்கியுள்ளார்-இது ஏப்ரல் 2025 இல், அதன் 35 ஆண்டு நிறைவை அறிமுகப்படுத்தியது-10 நேராக வெற்று இடத்தை எட்டிப் பார்க்க. விண்வெளி தொலைநோக்கி வீட்டு சின்னமான படங்களை ஒளிரச் செய்தது, சுமார் 3,000 விண்மீன் திரள்களின் “காஸ்மிக் மிருகக்காட்சிசாலை”. அது எல்லாவற்றையும் மாற்றியது.
“இது மனதைக் கவரும்,” அந்த நேரத்தில் ஒரு போஸ்ட்டாக்டோரல் ஆராய்ச்சியாளரான ஜெனிபர் வைஸ்மேன், இன்று ஹப்பிள் ஸ்பேஸ் தொலைநோக்கியின் மூத்த திட்ட விஞ்ஞானி, Mashable இடம் கூறினார். “உண்மையில் ஆயிரக்கணக்கான ஒளிரும் ஒளியைக் காண – அவை ஒவ்வொன்றும் பில்லியன்கள் முதல் நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரக அமைப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதை நாங்கள் அறிவோம் – இது மனதிற்கு ஒரு விருந்து.”
“இது மனதைக் கவரும்.”
இதோ, முதல் ஹப்பிள் ஆழமான புலத்தின் மையப் பகுதி. இது கையின் நீளத்தில் வைத்திருக்கும் மணலின் தானியத்தின் அளவு வானத்தின் ஒரு காட்சியாகும்.
ஹப்பிள் டீப் ஃபீல்டின் மையப் பகுதி, டிசம்பர் 18 மற்றும் 28, 1995 க்கு இடையில் கைப்பற்றப்பட்டது.
கடன்: நாசா / ராபர்ட் வில்லியம்ஸ் / ஹப்பிள் டீப் ஃபீல்ட் குழு (எஸ்.டி.எஸ்.சி.ஐ)
ஹப்பிளின் ஆழமான புலத்தைக் கைப்பற்றும் முயற்சி
நாசா முதன்முதலில் விண்வெளி வீரர்களை சந்திரனில் தரையிறக்கியது, 1969, ஒரு விண்வெளி தொலைநோக்கியின் முதல் உண்மையான சத்தங்கள் தொடங்கியபோது. அந்த ஆண்டு, தேசிய அறிவியல் அகாடமி “பெரிய விண்வெளி தொலைநோக்கியின் அறிவியல் பயன்பாடுகள்” என்ற அறிக்கையை வெளியிட்டது. 70 களின் நடுப்பகுதியில் இந்த யோசனை முன்னேறியது, 1977 வாக்கில் காங்கிரஸ் “பெரிய விண்வெளி தொலைநோக்கி திட்டத்திற்கான” முதல் நிதிக்கு 36 மில்லியன் டாலர். அடுத்த ஆண்டு, ஹப்பிளின் கிட்டத்தட்ட எட்டு அடி கண்ணாடியில் வேலை தொடங்கியது. 1983 வாக்கில், வளரும் தொலைநோக்கி வானியலாளர் எட்வின் ஹப்பிலுக்கு பெயரிடப்பட்டது – விஞ்ஞானி, எண்ணற்ற விண்மீன் திரள்கள் நமது பால்வீதிக்கு அப்பால் விண்வெளியில் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்த விஞ்ஞானி.
ஆனால் அதே ஆண்டு ஹப்பிள் தொடங்கப்பட்டது, 1990 ஆம் ஆண்டில், வானியலாளர் பஹ்கால் ஒரு முக்கிய ஆய்வறிக்கையை வெளியிட்டார், இது நிச்சயமற்ற வகையில், “எச்எஸ்டி ஒரு புதிய விண்மீன் திரள்களை வெளிப்படுத்தும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை.”
“அது எனக்கு மிகவும் கவலையாக இருந்தது,” என்று பல தசாப்தங்களாக மிஷனில் பணியாற்றிய ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கி செய்தித் தலைவரான ரே வில்லார்ட் Mashable இடம் கூறினார்.
ஹப்பிள்-பல தசாப்தங்களாக திட்டமிடல் மற்றும் செங்குத்தான செலவில்-பூமியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆய்வகங்களின் விண்மீன் எல்லைகளை உடைக்காது என்று கவலையாக இருந்தது, வில்லார்ட் விளக்கினார். அதை பொதுமக்களுக்கு விளக்குவது கடினம்.
Mashable ஒளி வேகம்
“யாரோ முயற்சி செய்ய வேண்டும்.”
பணிக்கான முக்கிய வக்கீலான பஹ்கால் ஏன் இத்தகைய நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம்? தொடங்குவதற்கு முன், பஹ்கால் மற்றும் பிற வானியலாளர்கள் ஹப்பிள் பார்ப்பதை உருவகப்படுத்த முயன்றனர், வில்லியம்ஸ் விளக்கினார். கணக்கீடுகள் சிக்கலானவை, அவர்களுக்கு சில அனுமானங்கள் தேவைப்பட்டன, அவற்றில் ஒன்று விண்மீன் திரள்கள் அவற்றின் மேற்பரப்புகளில் ஒப்பீட்டளவில் மென்மையான அளவைக் கொண்டிருந்தன. ஆனால், உண்மையில், அவர்கள் இல்லை. பெரும்பாலான விண்மீன் திரள்கள் வலுவான நட்சத்திர உருவாக்கத்தின் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை ஒளிரும் பகுதிகளை உருவாக்குகின்றன, ஹப்பிள் போன்ற சக்திவாய்ந்த தொலைநோக்கிகள் ஆழமான தூரத்தில் அவற்றைக் கவனிக்க அனுமதிக்கின்றன. எவ்வாறாயினும், ஹப்பிள் அத்தகைய தொலைதூர விண்மீன் திரள்களை தீர்க்க வாய்ப்பில்லை என்று பஹ்கலின் கணக்கீடுகள் முடிவு செய்தன.
1995 வாக்கில், இந்த ஊக்கமளிக்கும் எதிர்பார்ப்புகள் ஒரு விரோத கலாச்சார சூழலால் பெருக்கப்பட்டன. ஹப்பிளுக்கு அதன் மங்கலான அண்ட படங்களை சரிசெய்ய 1 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான விண்வெளி விண்கலம் பழுதுபார்க்கும் பணி தேவைப்பட்டது. “தொலைநோக்கி ஒரு பெரிய நகைச்சுவையாக மாறியது” என்று வில்லியம்ஸ் கூறினார். “அரசியல் கார்ட்டூன்கள் நாசா லாம்பாஸ்ட் செய்தன.” மேலும் என்னவென்றால், நிலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைநோக்கிகளை விட ஹப்பிள் விண்வெளியில் பார்க்கத் தவறினால், மத்திய அரசு-வானியலுக்கான முதன்மை நிதி புரவலர்-நிச்சயமாக ஹப்பிளுக்கான நிதியைக் குறைத்து, அத்தகைய மற்றொரு திட்டத்தை நிராகரிக்கும், குறைந்தது விரைவில். ஆனால் வில்லியம்ஸ், மிகவும் எளிமையாக, வேலிகளுக்கு ஆடினார்.
“நீங்கள் கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்ய விரும்பினால், ஒருவர் ஆபத்துக்களை எடுக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார். “யாரோ முயற்சி செய்ய வேண்டும்.”
ஏப்ரல் 1990 இல், விண்வெளி விண்கலத்தில் ஐந்து விண்வெளி வீரர்களின் குழுவினர் ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கியை சுற்றுப்பாதையில் நிறுத்தினர்.
கடன்: நாசா
1993 ஆம் ஆண்டில் ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கியில் சரியான ஒளியியல் விண்வெளி தொலைநோக்கி அச்சு மாற்றீட்டை நிறுவும் விண்வெளி வீரர்கள்.
கடன்: நாசா
ஆழ்ந்த கள இலக்கைத் தேர்ந்தெடுப்பது கூட போட்டியிட்ட பிரச்சினை. படத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒரு அறியப்பட்ட அல்லது முக்கிய பொருளைத் தவிர்ப்பதற்காக, வில்லியம்ஸ் ஒரு கருப்பு, பெரும்பாலும் வெற்று விண்வெளியைக் கவனிக்க விரும்பினார். ஹப்பிளின் ஆலோசனைக் குழுவில் பெரும்பான்மையானவர்கள் உடன்படவில்லை, பெயரிடப்படாத இடத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் ஆபத்தானது என்று நினைத்து. “அது ஒரு பெரிய விவாதம்” என்று வில்லியம்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார். ஆனால், இயக்குனராக, வில்லியம்ஸுக்கு ஒரு அட்டை இருந்தது, இது “இயக்குனரின் விருப்பப்படி நேரம்” என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு நீண்ட மறுஆய்வு செயல்முறையைத் தவிர்ப்பதற்கு ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படலாம்.
அவர் அட்டை வாசித்தார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, பெரிய டிப்பரின் கைப்பிடிக்கு அருகில் இடத்தின் வெற்று பகுதியை ஹப்பிள் பார்த்தார்.
முன்னர் கருப்பு ஈதரில் ஆயிரக்கணக்கான விண்மீன் திரள்கள் வெளிவந்தன. முன்னர் தரை அடிப்படையிலான தொலைநோக்கிகள் மனிதகுலத்தை பிரபஞ்சம் முழுவதும் பாதியிலேயே எடுத்துக் கொண்டால், ஹப்பிளின் முதல் ஆழமான புலம் எங்களை பெரும்பாலான வழிகளில் எடுத்தது, கடந்த 12 பில்லியன் ஆண்டுகள் கடந்த காலத்திற்கு (பிரபஞ்சம் சுமார் 13.7 பில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது).
“ஹப்பிள் கண்டுபிடிக்கப்படாத ஒரு நாட்டைத் திறந்தார்,” வில்லார்ட் ஆச்சரியப்பட்டார்.
விண்வெளி தொலைநோக்கி அறிவியல் நிறுவனம் ஹப்பிள் ஆழமான புலத்தை பொதுமக்களுக்கு வெளிப்படுத்தியபோது, எதிர்பார்ப்பைக் கட்டுப்படுத்துவது கடினம். இந்த நிறுவனம் காஸ்மிக் விஸ்டாவின் 10-அடி சுவரொட்டியை உருவாக்கியது, மேலும் ஒரு சிறந்த திறப்புக்கு அதை மூடியது. “மக்கள் தாளின் கீழ் எட்டிப் பார்த்தார்கள்,” வில்லார்ட் கூறினார்.
342 வெளிப்பாடுகளை உள்ளடக்கிய 1995 இன் ஹப்பிள் டீப் ஃபீல்டின் முழு பார்வை.
கடன்: ஆர். வில்லியம்ஸ் (எஸ்.டி.எஸ்.சி.ஐ) / தி ஹப்பிள் டீப் ஃபீல்ட் டீம் / நாசா / ஈ.எஸ்.ஏ
ஆழமான புலம் ஒரு தொடக்கமாக இருந்தது
முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆழமான புலத்தின் தாக்கம் மங்கவில்லை.
“பிரபஞ்சத்தின் முழு செழுமைக்கு, குறிப்பாக அண்ட நேரத்தின் மூலம் ஹப்பிள் முதன்முதலில் நம் கண்களைத் திறந்தது” என்று ஹப்பிளின் மூத்த திட்ட விஞ்ஞானி வைஸ்மேன் கூறினார்.
முக்கியமாக, வயதான தொலைநோக்கி புதிய மற்றும் புதுமையான அறிவியலை செயல்படுத்துகிறது, இதில் மற்ற ஆய்வகங்களுடன் நிரப்பு ஆய்வுகள் அடங்கும். “ஹப்பிள் உண்மையில் முன்பை விட இப்போது விஞ்ஞான ரீதியாக உற்பத்தி செய்யக்கூடியது” என்று வைஸ்மேன் வலியுறுத்தினார், ஹப்பிள் தரவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட விஞ்ஞான ஆவணங்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாக உள்ளது. வானியலாளர்கள் ஒரு முரட்டு கருந்துளத்தைக் கண்டறிவதற்கும், பிரபஞ்சத்தின் விரிவாக்கத்தை ஆராய்வதற்கும், விண்மீன் பரிணாம வளர்ச்சியைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், தொலைதூர எக்ஸோபிளானெட்டுகள் மற்றும் அதற்கு அப்பால் வளிமண்டலங்களைக் கண்டறிவதற்கும் ஹப்பிளைப் பயன்படுத்தினர்.
ஹப்பிளின் ஆழமான புலம் எதற்காக பாடுபட வேண்டும் என்பதைக் காட்டியது. “ஹப்பிள் கேக்கை சுட்டார்,” வில்லார்ட் கூறினார். இப்போது, ஹப்பிளின் பார்வைக்கு அப்பால் சகிக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஜேம்ஸ் வெப் விண்வெளி தொலைநோக்கி போன்ற சக்திவாய்ந்த ஆய்வகங்கள் உறைபனி.
“ஹப்பிள் கேக்கை சுட்டார்.”
“ஹப்பிளின் ஆழமான புலத்திற்கு இல்லையென்றால் பார்ப்பது மதிப்புக்குரியது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது,” என்று வைஸ்மேன் கூறினார். பிக் பேங்கிற்கு சுமார் 300 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உருவாக்கப்பட்ட விண்மீன் திரள்களை வெப் இப்போது மீண்டும் பார்த்தார்.
மேலும் ஹப்பிள் டீப் ஃபீல்ட்ஸ் 1995 வெற்றியைத் தொடர்ந்து வந்தது. மற்றும் பல விண்வெளி வீரர் சேவை பணிகள் தொலைநோக்கியின் அண்ட-பார்வை திறன்களை மேம்படுத்தின. 2002 ஆம் ஆண்டில், விண்வெளி வீரர்கள் ஆய்வுகள் அல்லது ஏ.சி.எஸ்ஸிற்கான மேம்பட்ட கேமராவை நிறுவினர், கூர்மையான படங்களை கூட வழங்கினர். அந்த ஆண்டு, ஹப்பிள் ஆயிரக்கணக்கான மாறுபட்ட விண்மீன் திரள்களின் குளத்தின் ஆதரவுடன் திசைதிருப்பப்பட்ட “டாட்போல் கேலக்ஸி” படத்தை கைப்பற்றினார்.
“என் தாடை கைவிடப்பட்டது,” வில்லார்ட் 2002 பார்வையைப் பற்றி கூறினார். “நான் மதத்தைப் பெற விரும்பவில்லை, ஆனால் அது கிட்டத்தட்ட கடவுள் போன்ற பார்வை.”
டாட்போல் கேலக்ஸி 2002 இல் ஹப்பிள் விண்வெளி தொலைநோக்கி பார்த்தது.
கடன்: நா / எச். ஃபோர்டு (ஜு) / ஜி. ஏ.சி.எஸ் அறிவியல் குழு: எச். ஃபோர்டு, ஜி. இல்லெத், எம். கிளாமின், ஜி. ஹார்டிக், டி. ஆலன், கே. ஆண்டர்சன், எஃப். பார்ட்கோ, என். லெஸ்ஸர், டி. மாகி, ஏ. மார்டெல், டபிள்யூ.ஜே மெக்கான், ஜி. வெள்ளை, மற்றும் ஆர். உட்ரஃப்
ஆழமான புலங்கள் சரியான நேரத்தில் எவ்வளவு தூரம் பார்த்தன என்பதைக் காட்டும் ஒரு கிராஃபிக். டிசம்பர் 2021 இல் தொடங்கப்பட்ட ஜேம்ஸ் வெப் விண்வெளி தொலைநோக்கியை கீழ் வரிசை காட்டுகிறது.
கடன்: நாசா / ஈசா
பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, வில்லியம்ஸ் ஹப்பிளின் பொது நம்பகத்தன்மையை அபாயப்படுத்தினார், மேலும் அவரது சொந்தம், ஒரு விண்மீன்கள், மூனாத இரவில் ஒரு மலையின் மேல் காஸ்மோஸைப் பார்க்கும்போது அவருக்கு கிடைக்கும் அதே உணர்வைத் தூண்டுகிறது.
“நான் வெல்லப்படுகிறேன்,” வில்லியம்ஸ் கூறினார்.
ஹப்பிள் டீப் ஃபீல்டில் ஆழமாகப் பார்ப்பது அண்ட வரலாற்றில் வெகு தொலைவில் உள்ளது, இந்த தொலைதூர விண்மீன் திரள்கள் பில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததால் அவை. பண்டைய வெடிக்கும் நட்சத்திரங்கள் புதிய நட்சத்திரங்களுக்கான பொருட்களைப் பெற்றன மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் புதிய பகுதிகள் முழுவதும், நமது இரத்தத்தில் உள்ள இரும்பு போன்ற அத்தியாவசிய பொருட்களை சிதறடித்ததால், நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம் என்பதும் நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம். நீங்கள் ஆழமாகப் பார்த்தால், நீங்களே பார்க்கிறீர்கள்.
“நாங்கள் எங்கள் தோற்றத்தைப் பார்க்கிறோம்,” என்று வில்லியம்ஸ் கூறினார்.
