‘இன்ச் பை இன்ச்’: மியான்மர் கிளர்ச்சியாளர்கள் சின் மாநிலத்தில் முக்கிய இராணுவ தளத்தை மூடுகிறார்கள் | இராணுவ செய்திகள்

ஃபலம் டவுன், சின் ஸ்டேட் -மேற்கு மியான்மர் மலைகளில், விழுந்த போராளிகளின் புகைப்படங்கள் கிளர்ச்சித் தலைமையகத்தின் சுவரை வரிசைப்படுத்துகின்றன-சுமார் 80 இளைஞர்களின் மரியாதை ரோல், 28 வயதான சலாய் குங் நவ் பியாங் தொடங்கி, மே 2021 இல் கொல்லப்பட்டார்.

சின் தேசிய பாதுகாப்பு படையின் (சி.என்.டி.எஃப்) உண்மையான எண்ணிக்கை இந்த மண்டபத்திற்கு அப்பால் நீண்டுள்ளது மற்றும் மியான்மரின் இராணுவத்திற்கு எதிரான போராக வளர்கிறது, சின் மாநிலத்தில் – இந்தியாவின் எல்லையில் உள்ள நாட்டின் ஒரு கிறிஸ்தவ பகுதி, அங்கு இன கன்னம் போராளிகள் தங்கள் பெரும்பாலான பிரதேசத்திலிருந்து இராணுவத்தை வெளியேற்றியுள்ளனர்.

“அவர்கள் சரணடையாவிட்டாலும், நாங்கள் இறுதி வரை, அங்குலத்தால் அங்குலமாக செல்வோம்” என்று சி.என்.டி.எஃப் துணைத் தலைவர் பீட்டர் தங் அல் ஜசீராவிடம் சமீபத்திய பேட்டியில் கூறினார்.

நவம்பர் நடுப்பகுதியில் தொடங்கப்பட்ட, ஃபாலாம் நகரத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கான கன்னம் தாக்குதல்-“மிஷன் ஜெருசலேம்” என்ற குறியீட்டு பெயர்-அதிக செலவில் வந்துள்ளது. முதல் ஆறு வாரங்களில் சுமார் 50 சி.என்.டி.எஃப் மற்றும் நேச நாட்டு போராளிகள் கொல்லப்பட்டனர், சிலர் மண் பதுங்கு குழிகளில் மியான்மரின் இராணுவ ஆட்சியின் ஜெட் போராளிகளால் நேரடி விமானத் தாக்குதல்களால் உயிருடன் புதைக்கப்பட்டனர் என்று தாங் கூறினார்.

தொடர்ச்சியான நடவடிக்கையில் மியான்மரின் இராணுவம் மத்தியில் இதேபோன்ற உயிரிழப்புகள் மற்றும் 100 க்கும் மேற்பட்ட அரசு வீரர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர்.

மியான்மரில் 2021 சதித்திட்டத்திற்குப் பிறகு இராணுவத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு பொதுமக்கள் உருவாக்கிய சி.என்.டி.எஃப், ஃபாலத்தில் ஒரு மலையடிவார தளத்தில் ஆட்சியின் கடைசி காரிஸனைச் சுற்றியுள்ளது.

“நாங்கள் ஒரு கடினமான நேரத்தை எதிர்கொள்கிறோம்,” என்று தாங் ஒப்புக்கொண்டார்.

“கடவுள் எதிரியை ஒப்படைக்க விரும்பினால், நாங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்வோம்,” என்று அவர் மிஷன் எருசலேமின் இறுதி நோக்கத்தைப் பற்றி கூறினார்.

சின் மாநிலத்தின் முன்னாள் தலைநகரான ஃபாலாமை எடுத்துக்கொள்வதும் வைத்திருப்பதும் நாட்டின் புதிய கிளர்ச்சிப் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்ட முதல் மாவட்ட மையத்தையும் நிறுவப்பட்ட இனப் படைகளின் ஆதரவில்லாமல் குறிக்கும் என்று மியான்மரின் வணிக தலைநகர் யாங்கோனில் ஒரு பயண நிறுவனத்தை நடத்திய தன்ஜ் கூறுகிறார்.

“எங்களுக்கு மற்றவர்களை விட அதிக சவால்கள் உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார்.

“இராணுவத்திற்கு இவ்வளவு தொழில்நுட்பம் உள்ளது. எங்களிடம் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆயுதங்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில கூட எங்களால் செயல்பட முடியாது, ”என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

ஹில்டாப் தளத்தை முற்றுகையிட்டது

மியான்மரின் இன பாமர் பெரும்பான்மை உட்பட புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட 15 ஆயுதக் குழுக்களின் போராளிகளால் சி.என்.டி.எஃப் ஆதரிக்கப்படுவதால், சுமார் 600 கிளர்ச்சியாளர்கள் ஃபாலமை முற்றுகையிட்டுள்ளனர், மேலும் சுமார் 120 அரசாங்க வீரர்கள், தங்கள் ஹில்டாப் தளத்துடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்கள், அவர்களின் உயிர்வாழ்வதற்காக ஹெலிகாப்டரால் கைவிடப்பட்ட பொருட்களை சார்ந்துள்ளது.

தங்களைத் தாங்களே அதிக நிலப்பரப்பைப் பெற போராடும் நிறுவப்பட்ட இனப் படைகளைப் போலல்லாமல், சின் மாநிலத்தில் பரவும் கிளர்ச்சிப் படைகள் மியான்மரின் இராணுவ ஆட்சியை முழுவதுமாக தூக்கி எறிவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.

சி.என்.டி.எஃப் மற்றும் நட்பு நாடுகள் சின் பிரதர்ஹுட் (சிபி) கூட்டணி இராணுவத்திற்கு எதிராக முந்தைய வெற்றிகளை அடித்தது, ராகைன் மாநிலத்தில் தெற்கே சக்திவாய்ந்த அரகன் இராணுவத்தின் (ஏஏ) உதவியுடன், ஃபாலாமை சுயாதீனமாகக் கைப்பற்றி மியான்மரின் புரட்சியில் ஒரு புதிய கட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும்.

ஆனால் போரில் மிகப்பெரிய சவால் இராணுவத்தின் வான்வழி தாக்குதல்களாகவே உள்ளது.

ஃபாலமில் உள்ள ஹில்டாப் தளத்திற்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் இராணுவத்தின் ரஷ்ய மற்றும் சீன போர் ஜெட் விமானங்களிலிருந்து குண்டுவெடிப்புகளைத் தூண்டுகின்றன, ராக்கெட் மூலம் இயக்கப்படும் கையெறி குண்டுகள், பீரங்கிகள், துப்பாக்கி சுடும் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகள் ஆகியவை புறக்காவல் நிலையத்தை பாதுகாக்கும் துருப்புக்களிடமிருந்து.

சி.என்.டி.எஃப் தளபதிகள் முற்றுகையிடப்பட்ட வீரர்கள் ஒரு முறை உள்ளூர் மக்களுடன் சுதந்திரமாக அரட்டையடித்தார்கள், சிலர் உள்ளூர் கன்னம் பெண்களை திருமணம் செய்து கொண்டனர். 2021 ஆம் ஆண்டில் ஆங் சான் சூகியின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தை இராணுவம் வெளியேற்றுவதை எதிர்த்து மியான்மரின் பாதுகாப்புப் படையினர் அமைதியான எதிர்ப்பாளர்களை நிரூபித்தபோது அது மாறியது.

ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீண்டும் போராடினர், ஒரு எழுச்சி பிறந்தது, அது இரத்தத்திலும் பல தியாகிகளின் கதைகளிலும் மூழ்கியுள்ளது.

19 வயதான எதிர்ப்பாளரான மியா த்வே த்வே கேயிங் முதல் பாதிக்கப்பட்டவர்-பிப்ரவரி 9, 2021 அன்று நாட்டின் தலைநகரான நய்பைடாவில் போலீசாரால் தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.

ஏப்ரல் 2021 இல், வேட்டை துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய கன்னம், மியான்மரின் எழுச்சியின் முதல் குறிப்பிடத்தக்க போரை மைண்டட் டவுனில் தொடங்கியது, அது பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டது.

இப்போது கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு தாக்குதல் துப்பாக்கிகள் மற்றும் கையெறி ஏவுகணைகள் உள்ளன. அவை பெரும்பாலான கிராமப்புறங்களையும் பல நகரங்களையும் கட்டுப்படுத்துகின்றன, ஆனால் நகர்ப்புற மையங்களில் இராணுவம் தன்னை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டிருப்பதால், அவை அதிகமாகவே இருக்கின்றன. தங்களின் குறைக்கப்பட்ட அணிகளில் இருந்து தரை தாக்குதல்களைத் தொடங்க முடியாமல், ஆட்சியின் தளபதிகள் நாடு முழுவதும் கட்டாய கட்டாயப்படுத்தல் மற்றும் கண்மூடித்தனமான வான்வழித் தாக்குதல்களுக்கு மாறிவிட்டனர்.

உரிமைகள் குழு அரசியல் கைதிகளுக்கான உதவி சங்கம் படி, இராணுவம் குறைந்தபட்சம் கொன்றது 6,353 பொதுமக்கள் சதித்திட்டத்திலிருந்து. குறைந்தது 3.5 மில்லியன் மக்கள் நாட்டிற்குள் இடம்பெயர்ந்தனர், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கூற்றுப்படி, பார்வையாளர்கள் இந்த ஆண்டு கடுமையான சண்டையை கூட கணித்துள்ளனர்.

‘சிலர் இறந்துவிட்டார்கள், மற்றவர்கள் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர்’

ஃபாலத்தில், சி.என்.டி.எஃப் பாதுகாப்பு செயலாளர் ஒலிவியா தாங் லுவாய் கூறுகையில், வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் சில வீரர்களுடன் சுற்றியுள்ள ஹில்டாப் ஹோல்டவுட்டில் வாழ்கின்றனர்.

“பெரும்பாலான வீரர்கள் தங்கள் தளத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தளபதியின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளனர்” என்று முன்னாள் தேசிய கராத்தே சாம்பியன் ஒலிவியா தாவாங் லுவாய் கூறினார். “அவர்கள் தளத்தை விட்டு வெளியேறவோ அல்லது அவர்களின் தொலைபேசிகளைப் பயன்படுத்தவோ அனுமதிக்கப்படவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

மற்றொரு மூத்த சி.என்.டி.எஃப் உருவம், டிம்மி ஹூட்டட், முற்றுகையிடப்பட்ட தளத்தின் தளபதி தனது சொந்த தொலைபேசியைக் கொண்டிருக்கிறார் – மேலும் கிளர்ச்சியாளர்கள் தனது எண்ணை தவறாமல் அழைக்கிறார்கள்.

“ஒரு நாள் அவர் அழைத்துச் செல்வார்,” என்று அவர் கூறினார். “அவர் தயாராக இருக்கும்போது.”

ஃபாலமுக்கு வலுவூட்டல்களை அனுப்ப இராணுவத்தின் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்துள்ளன. துப்பாக்கிச் சூட்டின் தாள்களை எதிர்கொள்ளும் ஹெலிகாப்டர்கள், ஃபாலமின் புறநகரில் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட வான்வழி ஆட்சேர்ப்புகளை கைவிட்டு, ஊருக்குள் செல்லும்படி கட்டளையிட்டன. எதுவும் வெற்றிபெறவில்லை.

கைப்பற்றப்பட்ட ஒரு சிப்பாய் ஒரு திட்டமின்றி தனது பிரிவு கைவிடப்பட்டது, மேலும், கடும் நெருப்பின் கீழ் மற்றும் எதிர்ப்புப் போராளிகளால் பின்தொடர்ந்ததால், அவர்கள் குழப்பத்தில் சிதறடிக்கப்பட்டனர்.

“சிலர் இறந்தனர், மற்றவர்கள் எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர்,” என்று சிப்பாய் அல் ஜசீராவிடம் கூறினார்.

“எங்களில் ஒரு சிலருக்கு தங்கள் ஜெட் வகைகளை வீணாக்க முடியாது என்று தலைமையகம் கூறியது,” என்று அவர் கூறினார். சதித்திட்டத்திலிருந்து “பல திறமையான, மதிப்புமிக்க” வீரர்களை இராணுவம் இழந்துவிட்டது.

“அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

“இறுதியில், இராணுவத் தலைவர்கள் சமாதான பேச்சுவார்த்தைகளை வழங்குவார்கள், ஒருவேளை ஜனநாயகம் இருக்கும்.”

ஃபாலமில் சண்டையிடுவதன் மூலம் இடம்பெயர்ந்த மக்களிடையே, மற்றும் பாலங்கள் மற்றும் டார்பாலின்களின் கீழ் தங்குமிடம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளவர்கள், ஒரு புதிய தலைமுறை போராடத் தயாராகிறது.

சின் மருத்துவமனை முகாமில் உதவுகின்ற ஜூனியர், 15, ஜெட் விமானங்களின் காதுகளுக்குள் ஒரு விமான சோதனை தங்குமிடத்திலிருந்து வெடிகுண்டுகளை கைவிடுகிறார்.

“என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்,” ஜூனியர் கூறினார். “மியான்மரில் படிக்க வழி இல்லை. எதிர்கால தலைமுறையினர் இதை எதிர்கொள்ள நான் விரும்பவில்லை, ”என்று அவர் கூறினார்.

‘நீங்கள் யாரும் உயிருடன் இருக்க மாட்டீர்கள்’

ஆனால் கன்னம் எதிர்ப்பும் உள் பிரிவுடன் பிடிக்கிறது. இது இரண்டு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: ஒன்று சின் நேஷனல் ஃப்ரண்ட் (சி.என்.எஃப்) தலைமையில், 1988 இல் நிறுவப்பட்டது, அதன் நட்பு நாடுகளுடன் சேர்ந்து, மற்றொன்று, சி.என்.டி.எஃப் உட்பட ஆறு பிந்தைய குழு எதிர்ப்புக் குழுக்களை உள்ளடக்கியது.

சின் எதிர்காலத்தை யார் வடிவமைக்கிறார்கள் என்பது குறித்த அவர்களின் சர்ச்சை மையங்கள்-ஒரு பேச்சுவழக்கு அடிப்படையிலான நிர்வாக கட்டமைப்பை ஆதரிக்கும் சி.என்.எஃப், சிபி டவுன்ஷிப்களை நிர்வகிக்க விரும்புகிறது. மொழிக்கும் நிலத்திற்கும் இடையிலான இந்த வேறுபாடு அதிகாரத்தின் விநியோகத்தை தீர்மானிக்கிறது, மேலும், பழங்குடி போட்டிகள் மற்றும் பாரம்பரிய அவநம்பிக்கை ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, சின் குழுக்களிடையே அவ்வப்போது வன்முறை மோதல்களுக்கு வழிவகுத்தது.

வடகிழக்கு இந்தியாவின் மிசோராம் அதிகாரிகளின் மத்தியஸ்த முயற்சிகள் முன்னேற்றத்தைக் காட்டினாலும், மியான்மர் ஆய்வாளர் ஆர் லக்கர் இந்த பிளவுகளை “தீவிரமான” என்று விவரித்தார்.

பிப்ரவரி 26 அன்று, இரண்டு போட்டி பிரிவுகளும் சின் தேசிய கவுன்சிலை உருவாக்குவதாக அறிவித்தன, ஒரு இராணுவத் தலைமை மற்றும் நிர்வாகத்தின் கீழ் வெவ்வேறு ஆயுதக் குழுக்களை ஒன்றிணைக்கும் குறிக்கோளுடன்.

வளர்ச்சியை வரவேற்கும் அதே வேளையில், லக்கர் இந்த செயல்முறை “மிகவும் முறையானதாக” இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், மேலும் இரு தரப்பிலிருந்தும் முக்கிய அரசியல் தலைவர்களை உள்ளடக்கியது, வக்கீல் குழுக்கள் மட்டுமல்ல.

“சின் பொதுமக்கள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்,” என்று அவர் கூறினார். “விடுதலை இருந்தபோதிலும், இந்த உள் மோதல் காரணமாக சிலர் வீடு திரும்ப முடியாது.”

ஃபாலாமைக் கைப்பற்றுவது “குறிப்பிடத்தக்கதாக” இருக்கும், அருகிலுள்ள டெடிம் டவுன் ஒரு எளிதான இலக்கை முன்வைக்கும், இது சிபிக்கு அதிகமான நிலப்பரப்பை விடுவித்து, சி.என்.எஃப் கூட்டணியுடன் அவர்களின் பேச்சுவார்த்தை நிலையை வலுப்படுத்தும்.

சின் மாநிலத்தின் 70 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் விடுவிக்கப்பட்டதாக லக்கர் மதிப்பிட்டுள்ளார்.

“மியான்மர் முழுவதும் ஆட்சிக்குழு தோற்கடிக்கப்படுவதை நாங்கள் கண்டிருக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் ஜனநாயக சார்பு சக்திகளுக்கு ஒற்றுமை தேவை.”

“அனைத்து ஜனநாயக சக்திகளையும் ஒன்றிணைக்க” மியான்மரின் நிழல் அரசாங்கம் என்று விவரிக்கப்படும் தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கத்தின் மீது பொறுப்பு உள்ளது என்று அவர் கூறினார்.

“பல ஆயுதக் குழுக்களுடன், அவர்கள் வலுவான தலைமை இல்லாமல் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவார்கள் என்ற கவலை இருக்கிறது,” என்று அவர் கூறினார். “பாமர் நிலங்கள் இராணுவக் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்போது இனப் பகுதிகள் விடுவிக்கப்படுகின்றன. புரட்சியின் வேகம் இப்போது பாமர் மக்களைப் பொறுத்தது. ”

ஃபாலாம் நகரத்திலிருந்து வெளியேறும் சாலையில், கைப்பற்றப்பட்ட ஆட்சி வீரர்களால் ஏற்றப்பட்ட இரண்டு லாரிகள் கடந்த சின் குண்டுவீச்சு தேவாலயங்கள், கடுகு இலையின் தோட்டங்கள் மற்றும் தாய்மார்கள் கடும் சால்வைகளின் கீழ் குழந்தைகளை ஊடுருவி சென்றன. எதிர்ப்பு போராளிகள் முன்னால் செல்லும் பாதைகளை லாரிகள் கடக்கும்போது, ​​பதட்டமான போர்க் கைதிகள் தாங்கள் இராணுவ சேவையில் தள்ளப்பட்டதாகக் கூறினர்.

“நீங்கள் ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டீர்கள்” என்று ஒரு கிளர்ச்சி போராளி டிரக்கில் உள்ள கைதிகளுடன் மறுபரிசீலனை செய்தார். “அதற்கு முன்பு நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? அவர் கேட்டார். பின்னர் அவர் மேலும் கூறினார்: “நாங்கள் புரட்சியை எதிர்த்துப் போராடுகிறோம்.”

மற்றொரு கிளர்ச்சி கண்டனத்தில் இணைந்தது.

“இங்கே கைப்பற்றப்படுவது உங்களை நம்புங்கள்,” என்று அவர் கூறினார் – நாட்டின் கடுமையான மத்திய உலர் நிலங்களில் அல்ல, அங்கு கிளர்ச்சிப் பிரிவுகள் தேர்வு செய்யப்படாமல் சுற்றித் திரிகின்றன.

“நீங்கள் யாரும் அங்கு உயிருடன் இருக்க மாட்டார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.