ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் அமெரிக்க சமுதாயத்தின் பரந்த அளவிலான பன்முகத்தன்மை, பங்கு மற்றும் சேர்க்கும் திட்டங்களை ஆக்ரோஷமாக குறிவைத்துள்ளார். ஆகவே, டிரம்ப் 2024 உலகத் தொடர் சாம்பியனான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டோட்ஜெர்களுக்கு ஒரு வெள்ளை மாளிகையின் அழைப்பை அனுப்பியபோது, ஜாக்கி ராபின்சனின் உரிமையான, ஒரு குழு, விளையாட்டில் இனப் பிரிவினையை அகற்றுவதில் அதன் அடையாளம் அதன் பங்கை அழியாமல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது – டோட்ஜர்கள் ஏற்றுக்கொண்ட சிலரை இது ஆச்சரியப்படுத்தியது. அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதற்கு ஒரு வாரத்திற்குள் பாதுகாப்புத் துறை ராபின்சனுக்கு அதன் இணையதளத்தில் அஞ்சலி செலுத்தியது, ஒரு நடவடிக்கை அதன் டீ பர்ஜுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. (பொது கூச்சலைத் தொடர்ந்து பக்கம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.)
டிரம்புடனான தங்கள் உலகத் தொடர் வெற்றியைக் கொண்டாடுவதற்கான டோட்ஜர்ஸ் முடிவை விமர்சித்தவர்களில் எழுத்தாளரும் ஓய்வுபெற்ற நகர்ப்புறக் கொள்கை பேராசிரியருமான பேராசிரியர் பீட்டர் ட்ரேயர் ஒருவர். இரண்டு புத்தகங்களில் பேஸ்பால் மற்றும் சமூக செயல்பாட்டின் வரலாற்றை விவரித்த ட்ரேயர், ஒரு கருத்துத் பகுதியை இணைந்து எழுதினார் லா டைம்ஸ் ட்ரம்பின் அழைப்பை டோட்ஜர்ஸ் ஏன் நிராகரிக்க வேண்டும் என்பதற்கான வழக்கை உருவாக்குதல் -ஒருவர் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பே. டோட்ஜர்ஸ் ஓவல் அலுவலகத்திற்குச் செல்ல திட்டமிடப்படுவதற்கு முன்பு வார இறுதியில் கேபிடல் & மெயின் ட்ரேயருடன் பேசினார்.
இந்த நேர்காணல் தெளிவு மற்றும் சுருக்கத்திற்காக திருத்தப்பட்டுள்ளது.
கேபிடல் & மெயின்: டோட்ஜர் மேலாளர் டேவ் ராபர்ட்ஸ் கூறுகையில், வெள்ளை மாளிகையைப் பார்ப்பது தற்போதைய ஜனாதிபதியைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் அலுவலகத்தைப் பற்றியது. நீங்கள் ஏன் அதை ஏற்கவில்லை?
பீட்டர் ட்ரேயர்: ஒவ்வொரு ஜனாதிபதியும் தனது படத்தை பிரபல விளையாட்டு வீரர்களுடன் எடுக்க விரும்புகிறார்கள். பிரபலமான விளையாட்டு வீரர்களுடன் ட்ரம்பிற்கு இது ஒரு புகைப்பட வாய்ப்பாகும், மேலும் டோட்ஜர்ஸ் வெற்றியின் பிரதிபலித்த மகிமையில். எனவே இது அலுவலகத்தைப் பற்றி மட்டுமல்ல, அது குடியிருப்பாளரைப் பற்றியது. அவர் இப்போது தேர்தல்களில் சறுக்குகிறார், மேலும் மூக்கி பெட்ஸ் மற்றும் ஃப்ரெடி ஃப்ரீமேன் மற்றும் ஷோஹெய் ஓதானி ஆகியோருடன் காணப்படுவது அவரது ஜனாதிபதி பதவிக்கு உதவக்கூடிய சில இலவச விளம்பரங்களை அவருக்கு வழங்கும் என்று அவர் நினைக்கிறார். எனவே டேவ் ராபர்ட்ஸ் அதைச் சொல்வது அப்பாவியாகவும், சற்றே வெறுக்கத்தக்கதாகவும் நான் நினைக்கிறேன், அவர் அதை நம்புகிறார் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.
ஜாக்கி ராபின்சனை முதல் பிளாக் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் வீரராக மாற்றுவதன் மூலம் வண்ணத் தடையை உடைத்த டோட்ஜர்ஸ் வரலாற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, அந்த வரலாற்றும் டிரம்பின் டீயையும் இலக்கு வைப்பது வெள்ளை மாளிகைக்குச் செல்வது குறித்த டோட்ஜர்ஸ் முடிவில் ஒரு காரணியாக இருக்க வேண்டுமா?
ஒருங்கிணைந்த முதல் அணியாக இருப்பதற்காக டோட்ஜர்ஸ் எல்லா நேரங்களிலும் தங்களைத் தாங்களே தட்டிக் கொள்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் 1947 முதல் நீண்ட காலமாக ஜாக்கி ராபின்சன் நற்பெயரை ஓட்டியுள்ளனர். எனவே இது அவர்கள் பெருமிதம் கொள்ளும் ஒன்று.
அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகப்பெரிய வெகுஜன நாடுகடத்தலுக்கு டிரம்ப் அழைப்பு விடுத்துள்ளார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் என்பது மிகப் பெரிய எண்ணிக்கையிலான புலம்பெயர்ந்தோரைக் கொண்ட ஒரு நகரமாகும், மேலும் அதன் பொருளாதாரம் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களை பெருமளவில் நம்பியுள்ளது, ஆவணமற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் உட்பட. அணியின் முடிவில் அது ஒரு பங்கைக் கொண்டிருக்க வேண்டுமா?
லத்தீன் அமெரிக்கா, கரீபியன் மற்றும் ஆசியாவைச் சேர்ந்த டோட்ஜர்களில் சில வீரர்கள் உள்ளனர். அவர்களுக்கு ஏதேனும் சமூக மனசாட்சி அல்லது விழிப்புணர்வு இருந்தால், அவர்களில் பெரும்பாலோர் செய்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், ட்ரம்பின் நிர்வாகம் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு சிகிச்சையளிக்கும் விதத்தில் அவர்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.
டோட்ஜர் கேம்களுக்கு செல்வதை நிறுத்துவீர்களா?
வீரர்கள் அல்லது அமைப்பின் அரசியல் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை என்பதால் நான் விளையாட்டு நிகழ்வுகளுக்கு செல்வதை நிறுத்திவிட்டால், நான் விளையாட்டு நிகழ்வுகளுக்கு செல்லமாட்டேன். யூனியன் லேபர் தயாரித்த ஆடைகளை மட்டுமே நான் வாங்கினேன் என்பது போல நான் நிர்வாணமாக இருப்பேன். பில்லி ஜீன் கிங் அல்லது மேஜிக் ஜான்சன் (டோட்ஜர்களின் பகுதி உரிமையாளர்கள்) வெள்ளை மாளிகைக்குச் செல்கிறார்களா என்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். அவர்கள் ஹாரிஸுக்கு வெளிப்படையாக பிரச்சாரம் செய்தனர்.
வெள்ளை மாளிகையில் டிரம்பிற்குச் செல்ல வேண்டிய அணியின் முடிவுக்கு எதிராக ஜான்சன் அல்லது கிங் அல்லது மிக முக்கியமான டோட்ஜர் வீரர்கள் யாரும் பேசவில்லை என்பதில் நீங்கள் ஏமாற்றமடைகிறீர்களா?
ஆம். பேசுவதற்கு அவர்களுக்கு தைரியம் இல்லை என்று நான் ஏமாற்றமடைகிறேன். பில்லி ஜீன் கிங் மற்றும் மேஜிக் ஒரு கட்டத்தில் பேசுவார்கள், ஆனால் இதுவரை அவர்கள் இல்லை.
விளையாட்டு மற்றும் அரசியல் என்று வரும்போது, தனிப்பட்ட வீரர்கள் அல்லது அணிகள் எங்கு வரியை வரைந்து ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுக்க வேண்டும் அல்லது இல்லை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
நீங்கள் ஒரு பெரிய நட்சத்திரமாக இருந்தால், நீங்கள் பேசலாம். நீங்கள் சில ரசிகர்களை இழக்க நேரிடும், ஆனால் நீங்கள் சில ரசிகர்களைப் பெறலாம். ட்ரம்ப் அமெரிக்காவில் பாதி வாக்குகளைப் பெற்று, LA பகுதியில் மிகக் குறைவானவர்களைப் பெற்றார், எனவே ட்ரம்பைச் சந்திக்கப் போகும் டோட்ஜர்களுக்கு எதிராக பேசுவதற்காக டோட்ஜர் வீரர்களின் வாழ்க்கைக்கு அது தீங்கு விளைவிக்காது. அவர்களில் யாரும் தட்டுக்கு முன்னேறவில்லை என்பது மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது, அதனால் பேச.
டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் வெள்ளை மாளிகையை பார்வையிட ஜாக்கி ராபின்சன் டோட்ஜர்களுடன் சென்றிருப்பாரா?
டிரம்ப் உடனான டோட்ஜர்ஸ் சந்திப்பால் ஜாக்கி ராபின்சன் ஆத்திரமடைவார். ஜாக்கி ராபின்சன் ஒரு தாராளவாத குடியரசுக் கட்சிக்காரர். லிபரல் குடியரசுக் கட்சியின் நெல்சன் ராக்ஃபெல்லரை அவர்கள் பாரி கோல்ட்வாட்டரை பரிந்துரைத்தபோது அவர் குடியரசுக் கட்சி மாநாட்டிற்கு (1964 இல்) சென்றார், அந்த மாநாட்டில் மக்கள் விஷயங்களைச் சொல்வதைக் கேட்டார், அவர் அந்த நிகழ்விலிருந்து வெளியே வந்தார், மேலும் ஒரு நாஜி பேரணியில் இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று கூறினார். டொனால்ட் டிரம்ப் மிகவும் மோசமானவர்.
ராபின்சன் எப்போதுமே அவரது நம்பிக்கையின் தைரியத்தை கொண்டிருந்தார், அது அவருக்கு என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல். பேசியதற்காக அவர் விளையாடியதற்காக அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார், நான் எப்போதும் அநீதிக்கு எதிராக பேசப் போகிறேன், உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், அது மிகவும் மோசமானது என்று அவர் கூறினார்.
ஆகவே, டோட்ஜர்கள் வெள்ளை மாளிகைக்குச் செல்வதில் ஜாக்கி ராபின்சன் வருத்தப்படுவார் என்று நான் 100% உறுதியாக நம்புகிறேன், குறிப்பாக (பிளாக் சூப்பர் ஸ்டார்) மூக்கி பெட்ஸில் அவர் மிகவும் ஏமாற்றமடைவார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஒரு குழுவில் உள்ள ஒவ்வொரு வீரருக்கும் நிர்வாகிக்கும் வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய ஜனாதிபதியைப் பார்க்க அவர்களின் முடிவுக்கு சமமான பொறுப்பு இல்லையா?
பெட்ஸ் தான் முதலில் பேசுவார் என்று நான் நினைத்தேன், பின்னர் அவர் அவருடன் மற்ற வீரர்களையும் அழைத்து வருவார். அவர் அணியின் தார்மீகத் தலைவர். ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவர் அணியைப் பெற்றார், வெள்ளை மற்றும் கருப்பு, ஒரு விளையாட்டுக்காக விளையாடுவதில்லை.
அவர்கள் அனைவரும் சொல்வது என்னவென்றால், “நான் இதை அணிக்காக செய்கிறேன்”, ஆனால் அமெரிக்கா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய குழு அல்லது சொசைட்டி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய குழு உள்ளது. அவர்கள் ஒரு பாசிச ஜனாதிபதியின் கீழ் விளையாடுகிறார்கள், மேஜர் லீக் பேஸ்பால் வீரர்கள் போன்ற பொது தளங்களைக் கொண்டவர்கள் பேசுவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
– டேனி ஃபீங்கோல்ட், கேபிடல் & மெயின்
கதையின் மேல் மொழி: இந்த துண்டு முதலில் கேபிடல் & மெயின் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது, இது கலிபோர்னியாவிலிருந்து பொருளாதார, அரசியல் மற்றும் சமூக பிரச்சினைகள் குறித்து தெரிவிக்கிறது.
