லிசா சால்ரூன் கிறிஸ்டியன்ஸ் பெரும்பாலான நாட்களில் அதிகாலை 4 மணிக்கு எழுந்து, கிரீன்லாந்தின் பாரம்பரிய இன்யூட் கலாச்சாரத்தை கொண்டாடும் அரவணைப்பு மற்றும் வண்ணமயமான வடிவங்களுக்காக உலகெங்கிலும் வாங்குபவர்களால் விரும்பப்பட்ட தடிமனான கம்பளி ஸ்வெட்டர்களை பின்னல் வேலை செய்கிறார்.
அவரது காலை வழக்கத்தில் செய்திகளை விரைவாகச் சரிபார்க்கவும் அடங்கும், ஆனால் இந்த நாட்களில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் தனது தாயகத்தில் வடிவமைப்புகளைப் பற்றிய அனைத்து கதைகளும் காரணமாக சடங்கு அவரது அமைதியை சிதைக்கிறது.
“நான் அதிகமாகிவிட்டேன்,” கிறிஸ்டியன் இந்த மாத தொடக்கத்தில் கடலுக்கு வெளியே பார்த்தபோது கூறினார், அங்கு நீல பனிப்பாறைகள் கடலோரத்தில் மிதந்தன.
இன்யூட் மற்றும் டேனிஷ் பெற்றோரின் மகள், கிறிஸ்டியன், 57, கிரீன்லாந்தை மதிக்கிறார். அவரது தந்தை, ஒரு கலைஞரும் ஆசிரியரும், சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை கிரீன்லாந்திக் கொடியை வடிவமைத்தது மகத்தான குடும்ப பெருமைக்கு ஒரு ஆதாரமாகும்.
“அவரது மரணக் கட்டில் அவர் கொடியைப் பற்றி நிறைய பேசினார், மேலும் கொடி தன்னுடையதல்ல என்று அவர் கூறினார், இது மக்கள் தான்,” என்று அவர் கூறினார். “நான் நினைத்துக்கொண்டே ஒரு வாக்கியமும் இருக்கிறது, அவர் கூறினார், ‘கொடி கிரீன்லாந்திக் மக்களை ஒன்றிணைக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.’
கவலை தீவு
கிரீன்லாந்தர்கள் டென்மார்க்கின் சுயராஜ்யப் பகுதியான தங்கள் தாயகம் அமெரிக்கா, ரஷ்யா மற்றும் சீனாவுக்கு இடையிலான போட்டியில் ஒரு சிப்பாயாக மாறிவிட்டது என்று கவலைப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் புவி வெப்பமடைதல் ஆர்க்டிக்குக்கான அணுகலைத் திறக்கிறது. கிரீன்லாந்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்வதே டிரம்ப்பின் நோக்கம், பணக்கார கனிம வைப்புக்கள் மற்றும் மூலோபாய காற்று மற்றும் கடல் வழித்தடங்களை கட்டுப்படுத்துகிறது, சுதந்திரத்தை நோக்கிய அவர்களின் பாதையைத் தடுக்கலாம் என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்.
யு.எஸ். தனித்தனியாக, தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மைக்கேல் வால்ட்ஸ் மற்றும் எரிசக்தி செயலாளர் கிறிஸ் ரைட் ஆகியோர் வடக்கு கிரீன்லாந்தில் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ தளத்திற்கு வருவார்கள்.
இந்த மாத தொடக்கத்தில் கிரீன்லாந்தர்ஸ் அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக மாறுவதை எதிர்க்கும் ஒரு புதிய பாராளுமன்றத்தைத் தேர்ந்தெடுத்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, கிரீன்லாந்தர்ஸ் கிரீன்லாந்தை இணைப்பதற்கான தனது விருப்பத்தை மீண்டும் வலியுறுத்திய அறிவிப்பு பதட்டங்களைத் தூண்டியது, கிரீன்லாந்தில் உள்ள அமெரிக்க தளங்களைக் குறிப்பிட்டு, “நீங்கள் இன்னும் அதிகமான வீரர்கள் அங்கு செல்வீர்கள்” என்று கூறி, இராணுவ அழுத்தத்தின் சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து ஒரு மறைமுகமான குறிப்பைக் கொடுத்தனர்.
வருகையின் செய்தி உள்ளூர் அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து உடனடி பின்னடைவை ஈர்த்தது, அவர்கள் ஒரு அரசாங்கத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கும் நேரத்தில் அமெரிக்க அதிகாரத்தின் காட்சி என்று விவரித்தார்.
“வெளிப்புற குறுக்கீடு இல்லாமல் எங்கள் ஒருமைப்பாடு மற்றும் ஜனநாயகம் மதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதையும் தைரியமாக கூற வேண்டும்” என்று வெளிச்செல்லும் பிரதமர் மெட் போரூப் எஜெக் கூறினார்.
1721 முதல் டென்மார்க்கின் ஒரு பகுதியான கிரீன்லாந்து, பல தசாப்தங்களாக சுதந்திரத்தை நோக்கி நகர்கிறது. பெரும்பாலான கிரீன்லேண்டர்கள் ஆதரிக்கும் ஒரு குறிக்கோள் இது, இருப்பினும் அது எப்போது, எப்படி நடக்க வேண்டும் என்பதில் அவர்கள் வேறுபடுகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு அமெரிக்க மேலதிகாரிக்கு டென்மார்க்கை வர்த்தகம் செய்ய விரும்பவில்லை.
ட்ரம்ப் தீவை அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்புக்கு முக்கியமாக பார்க்கும்போது, சர்வதேச பதட்டங்கள் அதிகரித்து வரும் நேரத்தில் கிரீன்லாந்து தனது சொந்த விதியைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்கப்படுமா என்பது கேள்வி.
டேவிட் வெர்சஸ் கோலியாத்
உலகின் மிகப் பெரிய வல்லரசுக்கு எதிராக கிரீன்லாந்து மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அந்நியச் செலாவணியைக் கொண்டிருந்தாலும், ட்ரம்ப் தனது நேட்டோ நட்பு நாடுகளுடன் நுவுக் மற்றும் கோபன்ஹேகனில் பணிபுரிவதை விட கிரீன்லாந்து மற்றும் டென்மார்க்குடன் ஒரு தகராறைத் தூண்டுவதன் மூலம் ஒரு மூலோபாய தவறைச் செய்தார் என்று வாஷிங்டனில் உள்ள மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகள் மையத்தின் ஆர்க்டிக் நிபுணர் ஓட்டோ ஸ்வென்ட்சன் கூறினார்.
ட்ரம்பின் நடவடிக்கைகள், கிரீன்லாந்தர்களை ஒன்றிணைத்து தேசிய அடையாளத்தின் அதிக உணர்வை வளர்த்துள்ளன என்று அவர் கூறுகிறார்.
“கிரீன்லாந்தில் கிரீன்லாந்தர்கள் இல்லை என்று உங்களுக்கு பெருமை மற்றும் சுயநிர்ணய உணர்வு உள்ளது, வாஷிங்டனில் இருந்து வரும் இந்த அழுத்தத்தால் உங்களுக்குத் தெரியும்” என்று ஸ்வென்ட்சன் கூறினார். “மேலும் அவர்கள் தங்கள் குரல்களைக் கேட்க தங்கள் சக்தியால் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார்கள்.”
2009 கிரீன்லாந்து சுய-அரசாங்க சட்டத்தின் கீழ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் கிரீன்லாந்தின் சுதந்திரத்திற்கான உரிமையை டென்மார்க் அங்கீகரித்தது, இது உள்ளூர் வாக்காளர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு டேனிஷ் நாடாளுமன்றத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. சுயநிர்ணய உரிமையும் ஐக்கிய நாடுகளின் சாசனத்திலும் 1945 இல் அமெரிக்காவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
அமெரிக்க தேசிய பாதுகாப்பு
ஆனால் சிறிய நாடுகளின் உரிமைகளை விட அமெரிக்காவின் பொருளாதார மற்றும் பாதுகாப்புத் தேவைகளில் டிரம்ப் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார். ஜனவரி மாதம் பதவிக்கு திரும்பியதிலிருந்து, மதிப்புமிக்க கனிம வளங்களை அமெரிக்காவின் அணுகலை வழங்க உக்ரேனுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தார், பனாமா கால்வாயை மீட்டெடுப்பதாக அச்சுறுத்தினார், மேலும் கனடா 51 வது மாநிலமாக மாற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார்.
இப்போது அவர் தனது கவனத்தை 56,000 பேர் கொண்ட கிரீன்லாந்திற்கு திருப்பியுள்ளார், பெரும்பாலானவர்கள் பூர்வீக இன்யூட் பின்னணியில் இருந்து வந்தவர்கள்.
கிரீன்லாந்து காவலர்கள் ஆர்க்டிக் அணுகல் கடல் பனி உருகும் நேரத்தில் எரிசக்தி மற்றும் கனிம வளங்களுக்கான போட்டியை மறுபரிசீலனை செய்து ரஷ்ய இராணுவ இருப்பை அதிகரித்தது. தீவின் வடமேற்கு கடற்கரையில் உள்ள பிடுஃபிக் விண்வெளி தளம் அமெரிக்காவிற்கும் நேட்டோவிற்கும் ஏவுகணை எச்சரிக்கை மற்றும் விண்வெளி கண்காணிப்பு நடவடிக்கைகளை ஆதரிக்கிறது.
ட்ரம்பின் மறுதேர்தலுக்கு முன்னர், கிரீன்லேண்டர்ஸ் இந்த தனித்துவமான நிலையை நாடு சுதந்திரத்தை அடைய உதவும் என்று நம்பியது. இப்போது அது அவர்களை பாதிக்கக்கூடியதாக ஆக்கியது என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்.
நுவுக் ஃப்ஜோர்டைச் சுற்றி சுற்றுப்பயணங்களை வழங்கும் நீர் டாக்ஸி நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் செபாஸ்டியன் ரோஸிங், கிரீன்லாந்து தனது சுயாட்சியை உறுதிப்படுத்தத் தொடங்கியதைப் போலவே டிரம்ப் பொறுப்பேற்க முயற்சிப்பதையும், அதன் இன்யூட் தோற்றத்தை கொண்டாடுவதையும் அவர் விரக்தியடைந்து வருவதாக கூறினார்.
“நம் நாடு நம் நாடு என்பது எப்போதும் நம் நாட்டாக இருப்பதால் (யோசனையை) பாதுகாப்பது மிகவும் வித்தியாசமானது,” என்று அவர் கூறினார். “காலனித்துவத்தின் காரணமாக நாங்கள் எங்கள் கலாச்சாரத்தை திரும்பப் பெறுகிறோம்.”
மூலோபாய முக்கியத்துவம்
கிரீன்லேண்டர்கள் அமெரிக்கர்களை பல தசாப்தங்களாக வரவேற்ற அமெரிக்காவை விரும்பவில்லை என்பது அல்ல.
இரண்டாம் உலகப் போரின்போது அமெரிக்கா திறம்பட கிரீன்லாந்தை ஆக்கிரமித்தது, காற்று மற்றும் கடற்படை தளங்களின் சரத்தை உருவாக்கியது.
போருக்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி ஹாரி ட்ரூமனின் அரசாங்கம் தீவை வாங்க முன்வந்தது, ஏனெனில் “அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பிற்கு கிரீன்லாந்தின் தீவிர முக்கியத்துவம்.” டென்மார்க் இந்த திட்டத்தை நிராகரித்தது, ஆனால் நீண்டகால அடிப்படை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது.
டிரம்ப் தனது முதல் பதவிக்காலத்தில் இந்த திட்டத்தை உயிர்த்தெழுப்பியபோது, அது டென்மார்க்கால் விரைவாக நிராகரிக்கப்பட்டு, தலைப்பு பிடிக்கும் ஸ்டண்ட் என்று தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. ஆனால் இப்போது டிரம்ப் இந்த யோசனையை புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆற்றலுடன் தொடர்கிறார்.
இந்த மாத தொடக்கத்தில் ஒரு உரையின் போது, காங்கிரஸின் கூட்டு அமர்வுக்கு கிரீன்லாந்தின் தேசிய பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்க அமெரிக்கா கட்டுப்பாட்டை எடுக்க வேண்டும் என்று கூறினார். “நாங்கள் அதைப் பெறப்போகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்,” டிரம்ப் கூறினார். “ஒரு வழி அல்லது வேறு.”
மார்ஷல் தீவுகளில் ஒரு மாதிரி?
அப்படியிருந்தும், டிரம்ப் தனது அபிமானிகளை கிரீன்லாந்தில் வைத்திருக்கிறார்.
ஜூர்கன் போஸனை விட பெரிய விசிறி இல்லை. அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸுடன் அவர் பேசியபோது, கடந்த ஆண்டு ஒரு படுகொலை முயற்சியின் பின்னர் டிரம்பின் ஃபிஸ்ட் மற்றும் ரத்தம் அவரது முகத்தில் ஓடிய டிரம்பின் புகைப்படத்தைக் கொண்ட ஒரு சட்டை அணிந்திருந்தார். அடியில் “அமெரிக்கன் பேடாஸ்” என்ற முழக்கம் இருந்தது.
முன்னாள் டிரம்ப் அதிகாரி தாமஸ் டான்ஸால் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்கன் டேபிரேக் என்ற அமைப்பில் போஸன் பணிபுரிகிறார், மேலும் அமெரிக்காவிற்கும் கிரீன்லாந்திற்கும் இடையிலான நெருக்கமான உறவுகளை ஊக்குவிக்கிறார்.
தன்னை “110%” இன்யூட் என்று வர்ணிக்கும் முன்னாள் செங்கல் வீரர், டென்மார்க்கைப் பற்றிய புகார்களின் வழிபாட்டைக் கொண்டுள்ளார், பெரும்பாலானவர்கள் காலனித்துவ ஆட்சியின் போது உள்ளூர் மக்களை தவறாக நடத்துவதாகக் கருதுவதிலிருந்து உருவாகின்றனர். குறிப்பாக, 1970 களில் அனுமதியின்றி பிறப்பு கட்டுப்பாட்டு சாதனங்களுடன் பொருத்தப்பட்டதாகக் கூறும் இன்யூட் பெண்களை அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார்.
அமெரிக்காவின் பின்புற வாசலைப் பாதுகாக்க டிரம்ப் செயல்பட வேண்டும், ஏனெனில் கிரீன்லாந்தின் பாதுகாப்பிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க டென்மார்க் தவறிவிட்டது.
ஆனால் கிரீன்லாந்து சுயாதீனமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், ஒரு அமெரிக்க நட்பு நாடு ஆனால் 51 வது மாநிலம் அல்ல.
1986 ஆம் ஆண்டில் மார்ஷல் தீவுகள் அமெரிக்காவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய இலவச-அசோசியேஷன் ஒப்பந்தம் போன்றது, அவர் மனதில் வைத்திருப்பது. அந்த ஒப்பந்தம் பசிபிக் தீவுக்கூட்டத்தை அதன் சொந்த வெளியுறவுக் கொள்கையை நடத்தும் ஒரு இறையாண்மை கொண்ட தேசமாக அங்கீகரிக்கிறது, ஆனால் அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு மீதான கட்டுப்பாட்டை அளிக்கிறது.
“நாங்கள் 2025 இல் இருக்கிறோம்,” என்று போஸன் கூறினார். “எனவே அவர்கள் இங்கு வந்து பொறுப்பேற்க முடியும் என்று நான் நம்பவில்லை.”
என்ன நடந்தாலும், பெரும்பாலான கிரீன்லேண்டர்கள் தீவின் தலைவிதி அவர்களிடம் இருக்க வேண்டும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், டிரம்ப் அல்ல.
“நாங்கள் ஒன்றாக நிற்க வேண்டும்,” கிறிஸ்டியன் கூறினார், அவளது பின்னல் ஊசிகள் கிளிக் செய்து கிளாக்கிங்.
நெருக்கடி அறிக்கையிடலுக்கான புலிட்சர் மையத்தால் ஆதரிக்கப்படும் இந்த கதை, ஐரோப்பாவில் ஜனநாயகத்திற்கு அச்சுறுத்தல்களை உள்ளடக்கிய ஒரு அசோசியேட்டட் பிரஸ் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும்.
– டானிகா கிர்கா, அசோசியேட்டட் பிரஸ்
