கென்டக்கி அதன் வசதிகளை வென்ற கொடிய வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்பட்ட பின்னர் வரலாற்று எருமை சுவடு டிஸ்டில்லரி தற்காலிகமாக மூடப்பட்டுள்ளது, பிரபலமான போர்பன் நிறுவனம் பொதுமக்களையும் ஊழியர்களையும் விலக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில், கென்டக்கியை தளமாகக் கொண்ட பிராங்போர்ட் ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி வரை மூடப்பட்டிருக்கும் என்று கூறியது, ஆனால் தேதி மாறக்கூடும் என்று எச்சரித்தார்.
“முன்னோடியில்லாத மற்றும் தொடர்ச்சியான மழை மற்றும் வெள்ளம் காரணமாக, எங்கள் மொத்த டிஸ்டில்லரி தடம் குறித்த தாக்கத்தை எங்களால் அறிவுறுத்த முடியவில்லை” என்று எருமை ட்ரேஸ் கூறினார். “வசதிகள் செல்லவும் பாதுகாப்பாக இருப்பதால் வரவிருக்கும் நாட்களில் நாங்கள் அந்த யதார்த்தங்களை மதிப்பிடுவோம், மேலும் தேவைக்கேற்ப செயல்பாடுகளுக்கு தேவையான மாற்றங்களைச் செய்வோம்.”
எருமை சுவடுகளின் செய்தித் தொடர்பாளர் மேலும் கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார்.
கென்டக்கி மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் தெற்கு மற்றும் மிட்வெஸ்ட் முழுவதும் இடைவிடாத பெய்த மழையின் நாட்கள் பேரழிவு தரும் வெள்ளத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன, மேலும் ஆறுகள் வீங்கியதால் சேதம் பல நாட்களுக்கு நீடிக்கும் என்ற அச்சத்தை எழுப்பியது. பிராங்போர்ட்டில், கென்டக்கி நதி தலைநகரம் முழுவதும் வளைவுகள் மற்றும் வெள்ளம் இருப்பதாக அறியப்படுகிறது.
திங்களன்று, இந்த நதி பிராங்போர்ட் லாக்கில் மூடிமறைத்துக்கொண்டிருந்தது – டிசம்பர் 10, 1978 அன்று அமைக்கப்பட்ட 48 1/2 அடி (14.78 மீட்டர்) சாதனையை நெருங்கியது என்று தேசிய வானிலை சேவையின் லூயிஸ்வில்லே, கென்டக்கி, அலுவலகத்தின் வானிலை ஆய்வாளர் சி.ஜே.பட்ஜெட் தெரிவித்துள்ளார்.
போர்பன் நாட்டின் இல்லமான கென்டக்கியில் உள்ள ஒரே டிஸ்டில்லரியிலிருந்து எருமை சுவடு வெகு தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் இது கென்டக்கி ஆற்றின் கரைகளுக்கு மிக நெருக்கமான ஒன்றாகும். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், டிஸ்டில்லரி அதன் பிராங்போர்ட் கட்டிடங்களுக்குள் முந்தைய வெள்ளத்திலிருந்து பல உயர் நீர் மதிப்பெண்களின் குறிப்பான்களைக் கொண்டுள்ளது, மிக சமீபத்திய 1978 வெள்ளம்.
திங்களன்று நிலவரப்படி, பல எருமை சுவடு கட்டிடங்கள் குறைந்த மட்டத்தில் வெள்ளத்தில் மூழ்கி, வாகன நிறுத்துமிடங்கள் மற்றும் கார்கள் நீருக்கடியில் இருந்தன. பிராண்டின் சின்னத்தைத் தாங்கிய நீர் கோபுரம் பார்வையாளர் மையம் மற்றும் தண்ணீரில் மூழ்கியதாகத் தோன்றிய கிடங்குகள் மீது நின்றது. நன்கு அறியப்பட்ட போர்பன் தயாரிப்பாளரின் சொத்து வெள்ளத்தில் மூழ்கியதால் குடியிருப்பாளர்கள் நிறுத்தப்பட்டனர். போக்குவரத்து அறிகுறிகள் லாரிகள் மற்றும் பார்வையாளர்களை பார்க்கிங் செய்வதற்கு பல அடி விரைந்து செல்லும் தண்ணீரில் எட்டிப் பார்த்தன.
எருமை ட்ரேஸ் டிஸ்டில்லரி என்பது ஒரு அமெரிக்க, குடும்பத்திற்கு சொந்தமான நிறுவனமாகும், இது 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இயங்குகிறது. அதன் தயாரிப்புகளில் போர்பன் வெறியர்களுக்கான ஹோலி கிரெயில்: பாப்பி வான் விங்கிள் 23 வயதான, மறுவிற்பனை சந்தைகளில் பல்லாயிரக்கணக்கான டாலர்களுக்கு விற்க முடியும்.
-கிம்பர்லி க்ரூசி மற்றும் கிறிஸ்டின் எம். ஹால், அசோசியேட்டட் பிரஸ்
