மெக்ஸிகோ நகரம் – ரவயானா, வெனிசுலா குடியேறியவர்களைக் கொண்ட ஒரு இசைக்குழு, அதன் டிரிப்பி, கரீபியன்-நனைத்த பாப் இது உலகளாவிய பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது, அதிக சவாரி செய்து கொண்டிருந்தது.
கடந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் குழு ஒரு கிராமிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டிருந்தது, இந்த மாத கோச்செல்லா வரிசையில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் அன்பான கொலம்பிய இசைக்குழு பாம்பா எஸ்டெரியோவுடன் ஒரு புதிய ஆல்பத்தை வெளியிட உள்ளது. உலகெங்கிலும் இடைவிடாத சுற்றுப்பயணத்திற்கு இரண்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு, ரவயானா ஒரு காவிய ஹோம்கமிங்: வெனிசுலா முழுவதும் கொண்டாட்ட இசை நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரித்துக்கொண்டிருந்தார், அவை அறிவிக்கப்பட்டவுடன் கிட்டத்தட்ட விற்றுவிட்டன.
ஆனால் டிசம்பரில், சுற்றுப்பயணம் தொடங்குவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்னர், வெனிசுலாவின் கொந்தளிப்பான அரசியல் நிலப்பரப்பில் இருந்து அடைக்கலமாக அதன் இசையை எப்போதும் பார்த்த இசைக்குழு அரசியலில் சிக்கியது.
வெனிசுலாவின் சர்வாதிகாரத் தலைவர் நிக்கோலஸ் மதுரோ, கடந்த ஆண்டு ரவயானா ஒரு மோசமான தேர்தலில் வெற்றியை அறிவித்த பின்னர் விமர்சித்தார், அவர் ஒரு உமிழும் தொலைக்காட்சி உரையை நிகழ்த்தினார், அதில் அவர் இசைக்குழுவையும், அது வெளியிடப்பட்ட ஒரு வெற்றிகரமான பாடலையும், அதை “பயங்கரமானது” என்றும், வெனிசுலான் பெண்மணியை அவமதிப்பதாகவும் அழைத்தார்.
அதன் சுற்றுப்பயணத்தை ரத்து செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த ரவயானாவை இடங்கள் மறுக்கத் தொடங்கின.
வெனிசுலா தலைவர் நிக்கோலா மதுரோ
(மத்தியாஸ் டெலாக்ராயிக்ஸ் / அசோசியேட்டட் பிரஸ்)
“மேலும் அறிவிக்கும் வரை, நம் நாட்டிற்கு விடைபெறுவது இதுதான்” என்று அது சமூக ஊடகங்களில் எழுதினார்.
இசைக்குழு தலைவர் ஆல்பர்டோ “பெட்டோ” மாண்டினீக்ரோ மதுரோவின் தாக்குதல்களால் தான் வருத்தப்படுவதாகக் கூறினார், ஆனால் ஆச்சரியப்படுவதில்லை. 36 வயதான பாடகரும் அவரது இசைக்குழுக்களும் உலகின் மிகப்பெரிய புலம்பெயர்ந்தோரின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர்-கடந்த தசாப்தத்தில் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடிகளை எதிர்த்துப் போராடிய கிட்டத்தட்ட 8 மில்லியன் வெனிசுலா மக்களில்-மற்றும் அவர்களின் நாட்டின் தலைவர்கள் நீண்ட காலமாக அவர்களை ஏமாற்றுவதற்கு புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடித்தனர்.
ஆனால் வெனிசுலா, நெகிழ்ச்சியுடன் இல்லாவிட்டால் ஒன்றுமில்லை என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். எனவே இசைக்குழு தோழர்கள் தங்கள் கருவிகளை எடுத்துக்கொண்டு, அவர்கள் எப்போதும் செய்ததைச் செய்து கொண்டே இருந்தார்கள்: எதிர்நோக்குங்கள், மற்றும் வீட்டின் ஒலிகளுக்காக ஏங்குகிற தொலைதூர தோழர்களுக்கான பாடல்களை வாசிக்கவும்.
“உலகில் பல அசிங்கமான விஷயங்கள் நடக்கின்றன,” என்று மாண்டினீக்ரோ சமீபத்தில் மெக்ஸிகோ நகரத்தில் பாம்பா எஸ்டீரியோ முன்னணி பெண்மணி லி ச um மெட்டுடன் அவர்களின் புதிய சூப்பர் குழுவான ஆஸ்ட்ரோபிகல் ஊக்குவிக்க கூறினார். “ஆனால் நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்க முயற்சிக்கிறோம், அன்பிலிருந்து செல்ல முயற்சிக்கிறோம். எங்கள் இசை குணமடைய உதவும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.”
ஜனவரி 30, 2025 வியாழக்கிழமை ஹாலிவுட்டில் ரவயானாவின் உறுப்பினர்கள்.
(ரிங்கோ சியு/டி லாஸ்)
ரவயானாவின் உறுப்பினர்கள் – மாண்டினீக்ரோ, அன்டோனியோ காசாஸ், ஆண்ட்ரேஸ் ஸ்டோரி மற்றும் அலெஜான்ட்ரோ அபீஜான் – இடதுசாரி ஹ்யூகோ சாவேஸ் 1998 இல் ஜனாதிபதி பதவியை வென்றதும், வெனிசுலாவின் தொழில்களை தேசியமயமாக்குவதையும், அதிகாரத்தை பலப்படுத்தத் தொடங்கியதும் இன்னும் குழந்தைகளாக இருந்தனர்.
கல்லூரியில் இணையத்தில் தடங்களை பதிவேற்றுவதன் மூலம் அவை தொடங்கி விரைவாக பின்வருவனவற்றைப் பெற்றன. நாட்டின் அரசியல் சூழல் பெருகிய முறையில் கனமாக இருந்த ஒரு நேரத்தில், அவற்றின் ரெக்கே மற்றும் ஃபங்க்-உட்செலுத்தப்பட்ட ஒலி லேசாக இருந்தது-கடற்கரையில் வார இறுதி நாட்களில் நடனமாடக்கூடிய பாடல்களால் ஆதிக்கம் செலுத்தியது மற்றும் ரெக்கேட்டன் வெற்றிகளின் கன்னமான கவர்கள்.
“எங்களுக்கு இசை ஒரு தப்பிக்கும் ஹட்ச் போன்றது” என்று மாண்டினீக்ரோ கூறினார். இசைக்குழு ரவயானா என்ற பெயரைக் கண்டுபிடித்தது, இது உண்மையான உலகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு தொலைதூர தீவாகவும் அதன் பிரச்சினைகளாகவும் கற்பனை செய்தது. அதன் முதல் ஆல்பம், 2011 இல், “லிட்டென்சியா பாரா செர் லிப்ரே” என்று அழைக்கப்பட்டது. இலவசமாக இருக்க அனுமதி.
ஆனால் இசைக்குழு பிரபலமடைந்து, நாட்டின் மிகச் சிறந்த இசைக்கலைஞர்களுடன் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கியதால், வெனிசுலா வீழ்ச்சியடைந்தது. 2013 ஆம் ஆண்டில், சாவேஸ் இறந்தார், மதுரோ ஆட்சியைப் பிடித்தார். பொருளாதாரம் சரிந்தது, படுகொலைகள் உயர்ந்தன, கராகாஸ் உலகின் மிக ஆபத்தான நகரங்களில் ஒன்றாக மாறியது.
தலைநகரம் ஒரு காலத்தில் வளர்ந்து வரும் இரவு வாழ்க்கை, அதன் நிரம்பிய சல்சா மற்றும் மெர்ரிங் கிளப்புகளுடன் இருட்டாக சென்றது. இசைக்குழுவின் பல உறுப்பினர்கள் சுருக்கமாக கடத்தப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் வெளியேற முடிவு செய்தனர்.
“எதுவும் இல்லை, வாய்ப்புகள் இல்லை” என்று மாண்டினீக்ரோ கூறினார். “நாங்கள் செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம், அவர்களுக்கு பணம் செலுத்தக்கூடிய, அல்லது அரசாங்க நிகழ்ச்சிகளைச் செய்யக்கூடிய செல்வந்தர்களுக்காக தனியார் இசை நிகழ்ச்சிகளில் பாடுவதுதான். அந்த பாதைகளில் இரண்டையும் நாங்கள் விரும்பவில்லை.”
இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் மியாமி மற்றும் மெக்ஸிகோ நகரத்திற்கு இடையில் வாழ்ந்தனர். நாட்டிற்கு வெளியே அவர்களின் பாதைகள் – விசாக்களை வாங்க உதவிய பதிவு நிறுவனங்களின் உதவியுடன் – பெரும்பாலான வெனிசுலா குடியேறியவர்களை விட எளிதாக இருந்தது, அவர்கள் வாய்ப்பு மற்றும் பாதுகாப்பைத் தேடி உலகம் முழுவதும் சிதறடிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
2024 இல் லத்தீன் கிராமிஸில் ரவயானா.
(லத்தீன் பதிவுக்கான டிமிட்ரியோஸ் கம்பூரிஸ்/கெட்டி இமேஜஸ்)
வெளிநாட்டில் இருந்தபோது, ரவயானா வீட்டிற்கு திரும்பி வருபவர்களுக்கு இசை தயாரித்துக்கொண்டே இருந்தார் – இலவச இசை நிகழ்ச்சிகளை விளையாடும்போது வெனிசுலாவுக்குச் சென்றார். ஆனால் அவை மாண்டினீக்ரோ விவரிப்பது போல, “புலம்பெயர்ந்தோரின் ஒலிப்பதிவு”.
இசைக்குழு தொடர்ந்து பயணித்தது, வெனிசுலா மக்கள் குடியேறிய எங்கும் லைவ்லி கச்சேரிகளை விளையாடுகிறார்கள், பார்சிலோனாவிலிருந்து ஒமாஹா, நெப் வரை. வெனிசுலா கொடிகள் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியிலும் பறந்தன.
குடியேறிய வாழ்க்கை கடினம் என்று ராவயனாவுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்யும் வெனிசுலன் பிறந்த தாளவாதியான ஓரெஸ்டெஸ் கோமேஸ் கூறினார். “மக்கள் கராகஸில் திரும்பி வருவதைப் போல வந்து அனுபவிக்க விரும்புகிறார்கள்.”
“அவர்கள் விளையாடும்போதெல்லாம், அவர்களின் இசை பாவம் செய்ய முடியாதது, அதிர்வு நம்பமுடியாதது” என்று இப்போது மியாமியில் வசிக்கும் வெனிசுலாவைச் சேர்ந்த இசை தயாரிப்பாளர் சீசர் ஆண்ட்ரேஸ் ரோட்ரிக்ஸ் கூறினார். “எல்லோரும் தங்களை ரசிக்கிறார்கள், நடனமாடுகிறார்கள், நான் ஒரு மோசமான நிகழ்ச்சியைப் பார்த்ததில்லை.”
இசைக்குழு தொடர்ந்து சன்னி, பங்கி பாப் தயாரிக்கிறது, இது தப்பிக்கும் பாதையை வழங்குகிறது. “மகிழ்ச்சியாக இருக்க உங்களுக்கு விசா தேவையில்லை” என்று பாடலில் மாண்டினீக்ரோ மற்றும் ராப்பர் அப்பாச்சி க்ரூன்.
ஆனால் ரவயனா அரசியல் கருப்பொருள்களை அதிகளவில் தொட்டுள்ளார். அவர்களின் 2021 ஆல்பமான “குவாண்டோ லாஸ் அசெஃபாலோஸ் ஆதிக்கம்” (ஹெட்லெஸ் ஆதிக்கம் செலுத்தும் போது), வெனிசுலாவை நிர்வகிக்கும் ஊழல் நிறைந்த உயரடுக்கை ஒரு மறைக்கப்பட்ட விமர்சனத்தை வழங்கியது, பணியாளர்கள் “உங்கள் பாட்டியின் ஓய்வூதியத்தை விட ஐந்து மடங்கு அதிகம் உள்ள ஷாம்பெயின் பாட்டில்களை” வழங்கும் தனியார் கட்சிகளை விவரித்தனர்.
ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் மதுரோ, வெனிசுலாவின் கராகஸில், ஜூலை 29, 2024 திங்கட்கிழமை, வாக்களித்த மறுநாளே மீண்டும் தேர்வு செய்ததாக அறிவிக்கும் உத்தியோகபூர்வ தேர்தல் முடிவுகளுக்கு எதிராக எதிர்ப்பாளர்கள் நிரூபிக்கின்றனர்.
(கிறிஸ்டியன் ஹெர்னாண்டஸ் / அசோசியேட்டட் பிரஸ்)
கடந்த ஆண்டு, மதுரோ மீது எல்லா நேரத்திலும் அதிருப்தி அடைந்த நிலையில், வெனிசுலாவின் எதிர்ப்பை நாட்டின் உன்னிப்பாகக் கவனித்த ஜனாதிபதித் தேர்தலில் அவரைச் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று அதிக நம்பிக்கை இருந்தது.
சுயாதீன பார்வையாளர்களால் சேகரிக்கப்பட்ட சான்றுகள் எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர் எட்முண்டோ கோன்சலஸ் எளிதில் வென்றதாகக் கூறுகின்றன, ஆனால் தேர்தல் அதிகாரிகள் மதுரோவை வெற்றியாளராக அறிவித்தனர். நாட்டிற்கு வெளியேயும் வெளியேயும் வெனிசுலா மக்கள் மோசடியைக் கத்தினார்கள்.
“வெனிசுலா பல ஆண்டுகளாக பெரும் மோசடி வாழ்ந்து வருகிறது … ஒரு கருத்தியல், தார்மீக மற்றும் நெறிமுறை மோசடி” என்று மாண்டினீக்ரோ பில்போர்டிடம் கூறினார். “துரதிர்ஷ்டவசமாக மற்றொரு தேர்தல் மோசடியால் நாங்கள் ஆச்சரியப்படுவதில்லை, இதையெல்லாம் நாங்கள் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறோம்.”
ஜூலை 29, 2024, வெனிசுலாவின் கராகஸில் வாக்களித்த மறுநாளே, ஜனாதிபதி நிக்கோலா மதுரோவின் மறுதேர்தலை அறிவிக்கும் உத்தியோகபூர்வ தேர்தல் முடிவுகளுக்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களின் போது எதிர்ப்பாளர்கள் போலீசாருடன் மோதினர்.
(மத்தியாஸ் டெலாக்ராயிக்ஸ் / அசோசியேட்டட் பிரஸ்)
மதுரோவின் தாக்குதல்கள் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு வந்தன. அவரது இலக்கு: ரவயானா கலைஞருடன் அகபெல்லாவுடன் “வெனேகா” என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு வெற்றி பாடல்.
லத்தீன் அமெரிக்காவில் கடந்த ஆண்டு அதிகம் கேட்கப்பட்ட பாடல்களில் ஒன்றாக மாறிய இந்த பாடல், கொலம்பியா போன்ற அண்டை நாடுகளில் வெனிசுலா குடியேறியவர்களை விவரிக்கப் பயன்படும் “வெனெகோ” க்கு புதிய அர்த்தத்தை ஒதுக்க முயன்றது.
“வெனெகன் பெண்கள் எங்கே பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள்?” பாடல் கேட்கிறது. “அவள் எங்கு சென்றாலும், அவள் முதலாளி என்று முழு உலகமும் தெரியும்.”
“நாங்கள் அதை பின்னடைவின் அடையாளமாக பயன்படுத்த விரும்பினோம்,” என்று மாண்டினீக்ரோ கூறினார். “நீங்கள் என்னை அழைப்பதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை, நாங்கள் சிறந்தவர்கள். காலம்.”
ஆனால் மதுரோ அதை அறைந்தார். “வெனிசுலாவின் பெண்கள் வெனிசுலா மக்கள் மரியாதையுடனும் கண்ணியத்துடனும் அழைக்கப்படுகிறார்கள் … வெனெகாஸ் அல்ல!” அவர் ஒரு பேரணியில் கூறினார். தலைவர் பாடலை “அவமதித்தல்” என்று அழைத்தார், மேலும் இசைக்குழு “எங்கள் அடையாளத்தை சிதைக்க முயற்சிக்கிறது” என்று குற்றம் சாட்டினார்.
ரவயானா சுற்றுப்பயணத்தை ரத்து செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்ட சில நாட்களில், இசைக்குழு உறுப்பினர்கள் மனச்சோர்வில் மூழ்கினர்.
வெனிசுலாவின் தலைவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் நாட்டை அழித்துவிட்டனர். “இப்போது அவர்கள் செய்திகளை உருவாக்க எங்கள் வெற்றியைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள்” என்று மாண்டினீக்ரோ கூறினார்.
ஆனால் அடிவானத்தில் நல்ல விஷயங்கள் இருந்தன. பிப்ரவரியில் ரவயானாவின் பிக் நைட் போன்றவை, சிறந்த லத்தீன் ராக் அல்லது மாற்று ஆல்பத்திற்கான கிராமி வென்ற முதல் வெனிசுலா செயல் ஆனது.
அவர்கள் விருதை ஏற்றுக்கொண்டபோது, மாண்டினீக்ரோ ஒரு டஜன் வெனிசுலா இசைக்கலைஞர்களை ஒரு ரைமட் உரையில் பெயரிட்டார், மேலும் அவரது நாட்டு மக்களை தங்கள் தலையை உயர்த்துமாறு வலியுறுத்தினார்.
பின்னர், பாம்பா எஸ்டீரியோவுடன் ஒரு ஆல்பத்தின் ரசிகர்களுக்கு ஆச்சரியமான அறிவிப்பு இருந்தது.
கடந்த ஆண்டு, ச um ம் ஒரு ஒற்றை ஒத்துழைக்க ரவயானாவை அணுகினார். ஸ்டுடியோவில் விஷயங்கள் நன்றாகப் பாய்ந்தன, அவை ஒரு முழு ஆல்பத்தை பதிவு செய்தன.
கடந்த மாதம் மெக்ஸிகோ நகரில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை ஆஸ்ட்ரோபிகல் உதைத்தது, மேலும் செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதி ஹாலிவுட் பவுல் விளையாடும்.
அவர்கள் பணிபுரியும் போது, இசைக்கலைஞர்கள் தங்கள் நாடுகளின் ஒற்றுமைகள் குறித்து பிணைக்கப்பட்டனர் – வெனிசுலா மக்கள் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்கள் இப்போது 1990 களில் கொலம்பியாவை பாதித்த வன்முறையை பிரதிபலிக்கின்றன.
ராவயானா மதுரோவால் தாக்கப்பட்டதைக் கண்ட பிறகு, ச um மட் மாண்டினீக்ரோவுக்கு சில ஆலோசனைகளை வழங்கினார்.
வெற்றி, எப்போதும் சிரமங்களுடன் வருகிறது என்று அவர் கூறினார். “பெரிய மரம், பெரிய நிழல். ”
ஆனால் துன்பம், பெரும்பாலும் கலைக்கு வழி வகுக்கிறது என்று அவர் கூறினார்.
“மிகவும் பயனுள்ள இசை கடினமான சூழ்நிலைகளிலிருந்து வருகிறது, ”என்று அவர் கூறினார்.
மாண்டினீக்ரோவைப் பொறுத்தவரை, இசைக்குழுவின் கேட்போர் மிகவும் முக்கியமானது. “எங்களுக்கு மக்களின் ஆதரவு உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார். “எனவே நான் அவ்வளவு கவலைப்படவில்லை.”
