எனது வாழ்நாளில் தொழிலாளர் சங்கங்களுக்கு மத்திய அரசு செய்த மிக மோசமான விஷயம் இந்த வாரம் நடந்தது. டொனால்ட் டிரம்ப் ஒரு நிர்வாக உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார், கூட்டாட்சி தொழிலாளர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தொழிற்சங்கங்களின் பெரும் பகுதியை அரசாங்கம் இனி அங்கீகரிக்காது மற்றும் பேரம் பேசாது. யூனியன் ஒப்பந்தங்களை அவர் தூக்கி எறிந்ததாக அவர் கூறும் ஏஜென்சிகளில், வி.ஏ., உள்நாட்டு பாதுகாப்புத் துறை, வெளியுறவுத்துறை, எரிசக்தி துறை, இபிஏ, கருவூலத் துறை, நீதித்துறை மற்றும் பிறர்.
இந்த நடவடிக்கையை நியாயப்படுத்த, இந்த ஏஜென்சிகள் அனைத்தும் “தேசிய பாதுகாப்பில்” ஈடுபட்டுள்ளன என்று டிரம்ப் கூறினார். இது ஒரு புனைகதை. அவரது அறிக்கை “சில கூட்டாட்சி தொழிற்சங்கங்கள் ஜனாதிபதி டிரம்பின் நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு எதிரான போரை அறிவித்துள்ளன” என்றும், இது உண்மையான உந்துதலுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது என்றும் கூறினார். அவர் இந்த தொழிற்சங்கங்களை விரும்பவில்லை, எனவே அவர் ஒரு பேனாவின் பக்கவாதத்தால் அவற்றை அழிக்க முயற்சிக்கிறார். கடந்த அரை நூற்றாண்டாக வெள்ளை மாளிகையில் அவரது குடியரசுக் கட்சியின் முன்னோடிகள் யாரும் இந்த மூர்க்கத்தனமான ஒன்றைச் செய்வதைக் கருத்தில் கொள்ளவில்லை. இதனுடன் ஒப்பிடுகையில், பாட்கோவில் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர்களை ரொனால்ட் ரீகன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய ஒரு அமைதியான மற்றும் நியாயமான முடிவு.
மத்திய அரசில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான தொழிற்சங்க உறுப்பினர்கள் பணியாற்றுகின்றனர். நான் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ எண்ணிக்கையைப் பார்த்ததில்லை, ஆனால் இந்த நிர்வாக உத்தரவு அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை குறிவைக்கிறது. சுறுசுறுப்பான சட்டபூர்வமான சாக்குப்போக்குகளைப் பயன்படுத்தி முழு தொழிற்சங்கங்களையும் அழிக்க ஜனாதிபதி திறன் கொண்டவர் என்ற முன்னுதாரணத்தை நிறுவுவதற்கும் இதன் பொருள். ஓ, சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு நிறுவனம் “ஒரு முதன்மை செயல்பாடு உளவுத்துறை, எதிர் நுண்ணறிவு, புலனாய்வு அல்லது தேசிய பாதுகாப்புப் பணிகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருப்பது தீர்மானிக்கப்படுகிறது,” எனவே நீங்கள் ஏற்கனவே பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் தொழிற்சங்க ஒப்பந்தத்தை வெளியேற்றலாம், அது சரியா? நிச்சயமாக. இவற்றில் எதையும் முறையான அரசியல் நிலைப்பாடாக கருதுவது ஒரு தவறு. இது ஒரு செயின்சாவைச் சுற்றி ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உழைப்பின் நடுவில் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.
இந்த மாத தொடக்கத்தில், டிரம்ப் நிர்வாகம் 50,000 டிஎஸ்ஏ தொழிலாளர்களை உள்ளடக்கிய தொழிற்சங்க ஒப்பந்தத்தை ஒருதலைப்பட்சமாக தூக்கி எறிவதாக அறிவித்தது. அது நடந்தபோது, என் வாழ்நாளில் அமெரிக்காவில் தொழிற்சங்கங்களுக்கு இது மிக மோசமான விஷயம் என்று சொன்னேன். அது இருந்தது. இந்த சமீபத்திய நடவடிக்கை பல மடங்கு மோசமானது. இது முழு கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திலும் ஒரே நிறுவனத்தில் தொழிலாளர்கள் மீதான ஒருதலைப்பட்ச தாக்குதலை பெருக்கி வருகிறது. ஒரு ஜனாதிபதி நிர்வாகம் கடந்த அரை நூற்றாண்டில் ஒருவருக்கொருவர் மூன்று வாரங்களுக்குள் இரண்டு மோசமான காரியங்களைச் செய்யும்போது, என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இது போதுமான தரவு. இரண்டு புள்ளிகளுடன், நீங்கள் ஒரு வரியை வரையலாம்.
ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உழைப்பு தங்கள் வழக்கறிஞர்களுடன் “எர்ம்ம், இது நிச்சயமாக 1978 ஆம் ஆண்டின் சிவில் சேவை சீர்திருத்தச் சட்டத்தின் தீவிரமான விளக்கமாகும்” என்று மாநாட்டு அறைகளில் அமர வேண்டிய நேரம் இல்லை! என் சகோதர சகோதரிகளே, இது போர். குடியரசுக் கட்சியினர் தொழிற்சங்கங்கள் இருப்பதை விரும்பவில்லை. அவர்கள் எங்களுக்காக வருகிறார்கள். இப்போது. நீங்களே ரூ.
இங்கே என்ன நடக்கிறது: முதலில் அவை கூட்டாட்சி தொழிற்சங்கங்களுக்காக வருகின்றன-மிகக் குறைந்த தொங்கும் பழம், மிகவும் அதிகாரத்துவ தொழிற்சங்கங்கள், வேலைநிறுத்தத்திலிருந்து தடைசெய்யப்பட்டவை. பின்னர் அவர்கள் அனைத்து பொதுத்துறை தொழிற்சங்கங்களுக்கும் வருவார்கள். பின்னர் அவர்கள் தனியார் துறை தொழிற்சங்கங்களுக்கு வருவார்கள். இந்த நடவடிக்கைக்கான நியாயத்தின் வெளிப்படையான புல்ஷிட் தன்மை – “ஓ, எல்லாம் தேசிய பாதுகாப்பு, ஆகவே டிரம்ப் உங்கள் மீது ராஜா” – ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உழைப்பின் மீது மேலும் மூர்க்கத்தனமான தாக்குதல்களை நடத்துவதற்கு அவர்களுக்கு மிகவும் வெளிப்படையான புல்ஷிட் நியாயங்கள் இருப்பதற்கான முன்னோட்டமாகும். அவர்கள் ஒரு ஃபக் கொடுக்கவில்லை. அவர்கள் ஒரு ஃபக் கொடுக்கவில்லை என்பதை மீண்டும் மீண்டும் நிரூபிக்கிறார்கள். இது சட்டத்தைப் பற்றியது அல்ல. இது சக்தி பற்றியது.
தொழிலாளர் இயக்கத்தின் புள்ளி உழைக்கும் மக்களுக்கு அதிகாரம் அளிப்பதாகும். தொழிற்சங்கங்கள் அதைத்தான் செய்கின்றன. அமெரிக்காவின் தொழிற்சங்கங்கள் சக்திவாய்ந்ததாக இருக்க வேண்டும். நம்முடைய சக்தி அனைத்தும் ஜனாதிபதியின் தயவைப் பொறுத்தது என்று நாம் கற்பனை செய்தால், எனவே ஒரு நாளில் அதைத் துடைக்க முடியும், ஏனென்றால் ஒரு குறிப்பிட்ட ஜனாதிபதி தனது கற்பனையை அனுமதிக்கும் வரை சட்டத்தின் சொற்களை நீட்டிக்க தயாராக இருக்கிறார் – பின்னர் நாங்கள் முழு நேரத்தையும் குழப்பிக் கொண்டிருந்தோம். அந்த விஷயத்தில், எங்களுக்கு ஒருபோதும் சக்தி இல்லை. ஒற்றுமை ஒரு கண்ணியமான வேண்டுகோள் அல்ல, ஆனால் ஒரு உள்ளார்ந்த உண்மை என்று நம்பிய அனைத்து உழைக்கும் மக்களிடமும் நாங்கள் பொய் சொன்னோம். தொழிற்சங்கங்களுக்கு சக்தி இருக்கிறதா இல்லையா? அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், அந்த சக்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கான நேரம் இப்போது உள்ளது.
நாங்கள், தொழிலாளர் இயக்கம், தனிப்பட்ட தொழிற்சங்கங்கள் அல்லது தனிப்பட்ட துறைகளை எங்கள் பாசிச அரசாங்கத்தால் தேர்வு செய்ய அனுமதிக்க முடியாது, ஏனெனில் எஞ்சியவர்கள் நம்மில் நிற்கிறார்கள், இந்த நேரத்தில் நாங்கள் குறிவைக்கப்படவில்லை என்பதற்கு நன்றி. அதுதான் மரணத்திற்கான பாதை. இது ஒற்றுமையை கைவிடுவதாகும், இது உண்மையில் நமது சக்தியின் மூலமாகும். இயற்கையாகவே, நம்முடைய சக்தியின் மூலத்திற்கு ஏற்ப நாம் செயல்படவில்லை என்றால், நாம் பலவீனமாக இருக்கப் போகிறோம். மேலும், டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் இந்த பரபரப்பான முதல் மாதங்கள் முழுவதும், அமெரிக்காவின் தொழிற்சங்கங்கள் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளன. தாமதமாகிவிடும் முன், எழுந்து ஒன்றாக செயல்பட வேண்டிய நேரம் இது.
ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு தொழிற்சங்கம் ஒரு கடினமான சண்டையில் ஈடுபடும்போது ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்தை கோருவது நியாயமற்றது. தொழிற்சங்கங்களின் இருப்பு எங்களைப் பற்றி எதுவும் அக்கறை காட்டாத, எங்கள் ஒப்பந்தங்களை மதிக்காத ஒரு அரசாங்கத்தின் நேரடி தாக்குதலுக்கு உள்ளாகும்போது ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்தை கோருவது நியாயமற்றது, மேலும் எங்கள் சக யூனியன் உறுப்பினர்களில் நூறாயிரக்கணக்கான சக தொழிற்சங்க உறுப்பினர்களை உள்ளடக்கிய தொழிற்சங்க ஒப்பந்தங்கள் குப்பையில் வீச முயற்சிக்கிறது.
இது தொழிலாளர் இயக்கத்திற்கு எதிராக பேர்ல் துறைமுகத்தின் குண்டுவெடிப்பு. நாங்கள் சொல்வோமா, “இந்த சட்டவிரோத குண்டுவெடிப்புக்கு எதிராக நாங்கள் வழக்குத் தாக்கல் செய்கிறோம், அது முன்னேறும்போது உங்கள் அனைவரையும் புதுப்பித்துக்கொள்வோம்?” நாங்கள் சொல்வோமா, “பேர்ல் ஹார்பர் ஹவாயில் வெளியேறுகிறது. நான் வசிக்கும் இடத்தில் அந்த குண்டுகள் விழவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.” இப்போதே யூனியன் உலகம் சிந்திக்க வேண்டிய விதிமுறைகள் இவை. இது மிகைப்படுத்தல் அல்ல. நாம் போருக்குச் செல்லவில்லை என்றால், டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் முடிவில் வெளிவரும் அமெரிக்க தொழிற்சங்கங்களின் உமி, டிரம்ப் நிர்வாகம் தொடங்கியபோது இருந்ததைப் போலவே பாதி பெரியதாகவும், அளவிட முடியாத பலவீனமாகவும் இருக்கும். ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உழைப்பின் வலிமையை அதிகரிப்பது இந்த நாட்டைக் காப்பாற்றுவதற்கான திறவுகோல் என்று நீங்கள் நம்பினால் அது ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய விளைவு அல்ல.
குத்துச்சண்டை கதைகளை உருவகங்களாகப் பயன்படுத்துவது மிகவும் சாதாரணமானது, அதைச் செய்வதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் நான் இன்று அதை ஒரு சிறப்பு சந்தர்ப்பமாக செய்யப் போகிறேன். நீங்கள் குத்துச்சண்டையைத் தொடங்கும்போது, விரைவில் அல்லது பின்னர் நீங்கள் ஒரு ஆழமான மற்றும் தெளிவான வழியில் உணரும்போது ஒரு கணம் அனுபவிப்பீர்கள் உங்களை காப்பாற்ற யாரும் வரவில்லை அங்கே. ஒரு நாள், நீங்கள் உங்கள் கழுதை உதைக்கப்படுவீர்கள், நீங்கள் காயப்படுவீர்கள், நீங்கள் சுற்றிப் பார்த்து, அந்த வளையத்தில் வேறு யாரும் இல்லை என்பதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், ஆனால் நீங்களும் உங்கள் கழுதை உதைக்கும் நபரும். மேல்முறையீடு செய்ய வேறு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. படுகொலையை நிறுத்த எந்த பொத்தானும் இல்லை. சண்டை நியாயமாக இல்லாவிட்டாலும், உங்களை விட உங்களை அடிப்பவர் பெரியதாகவும் வலுவாகவும் இருக்கலாம் என்றாலும், மூல உண்மை என்னவென்றால், நீங்கள் மீண்டும் போராடுவீர்கள், உங்களை தற்காத்துக் கொள்வீர்கள், அல்லது நீங்கள் கீழே செல்கிறீர்கள். வேறு தேர்வுகள் இல்லை. இந்த உணர்தல் உலகைப் பற்றிய உங்கள் மாயைகளைத் துடைப்பதன் மூலமும், ஒரு தெளிவான பாதையை முன்னோக்கி விட்டுவிடுவதன் தெளிவுபடுத்தும் விளைவையும் கொண்டுள்ளது.
அதுதான் நாம், தொழிலாளர் இயக்கம். நிச்சயமாக இந்த நிர்வாகத்தின் அடுத்தடுத்த சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் நீதிமன்றத்தில் சவால் செய்யப்பட வேண்டும், ஆனால் என்ன நடக்கிறது என்பதிலிருந்து நீதிமன்றங்கள் நம்மைக் காப்பாற்றும் என்று எதிர்பார்ப்பது முட்டாள்தனம். நீதிமன்றங்கள், சிறந்த முறையில், பிரேக்குகளின் தற்காலிகமாகத் தட்டப்படும். இந்த நிர்வாகம் சட்டத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. கூட்டு பேரம் பேசும் நோக்கத்திற்காக ஒரு தொழிற்சங்கமாக ஒன்றிணைவதற்கு உழைக்கும் மக்களின் அடிப்படை உரிமையைப் பற்றியும் அவர்கள் அக்கறை காட்டவில்லை. அதையெல்லாம் அழிக்க அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். அவர்கள், நாங்கள், நாமே, அவர்களைத் தடுப்பார்கள்.
நீங்கள் ஒரு தொழிற்சங்க உறுப்பினராக இருந்தால், இன்று உங்கள் தொழிற்சங்கத்தின் தலைவரைத் தொடர்புகொண்டு, இப்போது செயலற்ற தன்மை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்பதை அவர்களுக்கு தெளிவுபடுத்துங்கள், அதே செய்தியுடன் AFL-CIO ஐ தொடர்பு கொள்ளவும் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். மத்திய அரசாங்கத்தில் பணிபுரியும் உங்கள் சகோதர சகோதரிகளுக்கும், நம் அனைவருக்கும் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்திற்கு நீங்கள் தயாராக இருப்பதாக அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். இந்த நிர்வாகம் தொழிற்சங்கங்களின் இருப்புக்கு ஒரு எதிரி என்றும், இந்த நிர்வாகத்திற்கு அவர்கள் ஒரு நட்பு நாடாக இருக்க முடியும் என்று நம்பும் எந்தவொரு தொழிற்சங்கமும் உழைக்கும் மக்களின் ஒற்றுமையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது என்பதையும் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.
கடுமையான விஷயங்களின் மூலம் வாழ்வதற்கு ஒரு அதிசயமான இயல்பு உள்ளது the நாம் சுருக்கமான சாத்தியக்கூறுகளாக மட்டுமே கற்பனை செய்திருக்கிறோம் என்று விஷயங்களைப் பார்ப்பது. அந்த சர்ரியலிட்டி முடங்கிப்போகிறது. இது நம்முடைய சொந்த மறைவின் பார்வையாளர்களாக நம்மை மாற்றும். அதை செய்யக்கூடாது. ஒவ்வொரு சில வாரங்களுக்கும் புதிய “என் வாழ்நாளில் நிகழ்ந்த மிக மோசமான விஷயம்” பகுதிகளை எழுத நான் விரும்பவில்லை. தொழிலாளர் இயக்கத்திற்கு விஷயங்களை மூடுவதற்கான சக்தி இருக்க வேண்டும். அதைப் போல செயல்பட வேண்டிய நேரம். அல்லது, இறக்க தயாராக. மெனுவில் இரண்டு விஷயங்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. எந்த மாற்றீடுகளும் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
இந்த துண்டு முதலில் தொழிற்கட்சி பத்திரிகையாளர் ஹாமில்டன் நோலனின் துணை, விஷயங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதில் தோன்றின.
