தி பகுதி 2 இறுதி “ஆதரிப்பது கடினம்” ஒழுக்கத்தின் ஒரு மோசமான சூழ்நிலையின் நரகத்தின் முடிவு: இன்னி மார்க் தனது மனைவி ஜெம்மாவுடன் தப்பினார், அல்லது அவர் வாழ்க்கையில் எதையும் அனுபவிக்க ஹெலிக்குத் திரும்ப வேண்டுமா? ஒரு தூய நடைமுறை அர்த்தத்தில், அவர் ஜெம்மாவை விட்டு வெளியேறினால் நல்லது. அந்த வகையில், மார்க் அவளை கட்டிடத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக வெளியே அழைத்துச் சென்று நடக்கும் எல்லாவற்றையும் அவளுக்கு விளக்க முடியும். லுமனை தோற்கடிக்கும்போது இந்த கதாபாத்திரங்கள் கொண்டிருக்கும் சிறந்த காட்சி இதுதான்; ஜெம்மாவை நேரலையில் வைத்திருப்பதில் அவர்களுக்கு கிடைத்த சிறந்த வாய்ப்பும் இதுவாகும், அவர் வரவிருக்கும் பருவத்தில் லுமனை இலக்காகக் கொண்டிருப்பார் என்று கருதுகிறார்.
அதற்கு பதிலாக, இன்னி மார்க் திரும்பி வந்து ஹெலியைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அதே நேரத்தில் ஜெம்மா கதவை வெளியில் இருந்து கெஞ்சினார். ஜெம்மா கூட எவ்வளவு புரிந்து கொண்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஏனென்றால் மார்க் துண்டிக்கப்பட்டது என்று யாரும் அவளிடம் சொல்லவில்லை. இருப்பினும், கணவர் வேறொரு பெண்ணுடன் தப்பி ஓடுவதைக் கண்டபோது அது செலுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது, குறிப்பாக அந்தப் பெண் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் மகளாக இருந்தபோது, கடந்த சில ஆண்டுகளில் அவளை ஒரு ஆய்வகமாக வைத்திருந்தார். “கோல்ட் ஹார்பர்” என்பது ஜெம்மா மற்றும் அவுட்டி மார்க் தொடர்புடையதாக இருக்கும் வரை ஒரு பெரிய, சோகமான கோஸ்டர் ஆகும், இது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக மற்றொரு பெரிய கற்பனையான சோகத்தை நினைவூட்டுகிறது: ஆர்ஃபியஸ் மற்றும் யூரிடீஸின் சோகம்.
இந்த கிரேக்க புராணத்தில், ஆர்ஃபியஸ் என்ற இசைக்கலைஞர் தனது உண்மையான அன்பான யூரிடீஸின் எதிர்பாராத இழப்பை சந்தித்தார், எனவே அவர் அவளை மீண்டும் கொண்டுவருவதற்காக ஆபத்தான பாதாள உலகத்திற்குள் நுழைந்தார். இது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்ற அதிசயம், ஆனால் அவரது முழுமையான இசை மற்றும் இசை திறமை மூலம், ஆர்ஃபியஸ் பெரும்பாலான அதை வெளியே இழுக்க நிர்வகிக்கவும். பாதாள உலகத்தின் கடவுளான ஹேட்ஸ், ஆர்ஃபியஸுக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவில் வாய்ப்பைக் கொடுக்கிறார்: அவர் குகைகள் வழியாக நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்; யூரிடிஸ் அவரைப் பின்தொடர்வார், ஆனால் விதி என்னவென்றால், ஆர்ஃபியஸ் அவள் இருக்கிறாரா என்று சரிபார்க்க மீண்டும் வர முடியாது. அவர் திரும்பி வந்தால், அவள் என்றென்றும் இறந்தவர்களின் தேசத்திற்கு இழுக்கப்படுவாள். அவர் நம்பிக்கையுடன் இருந்தால், முழு பயணத்தையும் விட தொடர்ந்து பார்த்தால், அவள் தங்குவாள், இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் என்றென்றும் வாழ முடியும். அடுத்து என்ன நடக்கும் என்று நீங்கள் ஒருபோதும் யூகிக்க மாட்டீர்கள் …
ஆர்ஃபியஸ், மார்க் போலவே, கடைசி நொடியில் முற்றிலும் மூச்சுத் திணறடிக்கப்படுகிறார்
துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆர்ஃபியஸால் முழு பயணத்தையும் வீட்டிற்கு வைத்திருக்க முடியவில்லை. நீண்ட நடைப்பயணத்தின் போது, யூரிடிஸ் அவருக்குப் பின்னால் இருப்பதாக அவர் பெருகிய முறையில் சந்தேகித்தார். அவர் பூச்சுக் கோட்டிற்கு ஒரு வழியாக இருந்தபோது, அவர் திரும்பி யூரிடிஸ் உண்மையில் இருப்பதைக் கண்டார். அவள் என்றென்றும் பாதாள உலகத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டாள், இதனால் ஏழை ஆர்ஃபியஸ் ஒரு கெட்ட பையனைப் பிடித்துக் கொண்டார் என்ற அறிவோடு வாழ்கிறார்.
கதையின் சில பதிப்புகளில், அது அவரைக் கொன்றது என்ற வருத்தம். மற்ற பதிப்புகளில், அவர் தலை துண்டிக்கப்பட்டார், ஆனால் அதிசயமாக உயிருடன் இருந்தார். இந்த பதிப்பின் குறிப்பாக அழிவுகரமான உருவப்படம் (மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில்) காமிக் “தி சாண்ட்மேன்” இல்ஆர்ஃபியஸின் தலை இன்னும் உயிருடன் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நனவாக இருக்கும் இடம், செய்ய வேண்டியது மிகக் குறைவு என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் அவர் எல்லாவற்றையும் எப்படி வைத்திருக்க முடியும் என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
கதையின் எனக்கு பிடித்த பதிப்பு பிராட்வேயின் சமீபத்திய “ஹேட்ஸ்டவுன்” மியூசிகல் ஆகும், இது ஒரு வகுப்பு கருத்தை மேலும் செய்ய சேர்க்கிறது. இந்த பதிப்பில், பாதாள உலகில் சிக்கியவர்கள் தொழிலாள வர்க்கம் சுரண்டப்படுகிறார்கள், மேலும் ஆர்ஃபியஸின் தோல்வி மிகவும் வேதனையானது, ஏனெனில் அந்த தொழிலாளர்கள் அவரது வார்த்தைகளால் ஈர்க்கப்பட்டு, அவரது வெற்றியைப் பயன்படுத்தி தங்கள் சொந்த புரட்சியைத் தொடங்க வாய்ப்புள்ளது.
ஆர்ஃபியஸ் மற்றும் யூரிடிஸின் கதை ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து உள்ளது, ஏனெனில் அதை நம்ப முடியும். மகிழ்ச்சியை இழக்க ஒரு வாய்ப்பைப் பற்றி, ஒரு வாய்ப்பை செலுத்துவதை நாம் அனைவரும் உணர்கிறோம். வலி இழப்பு, நிச்சயமாக, ஆனால் நீங்கள் வெல்லும்போது அது இன்னும் வேதனையாக இருக்கிறது. இறுதிப் போட்டியை “வெளியேறுவது” என்பது அருமையாக மாறும் ஒரு பகுதியாகும்: இன்னி மார்க் தனது மேன்மையை இன்னும் கொஞ்சம் நம்பினால், அல்லது முந்தைய இன்னி மார்க்கின் கவலைகளை இழக்கும் ஒரு சிறந்த வேலையை வெளியிட்டால், இன்னி மார்க் அநேகமாக ஆர்ஃபியஸுக்குத் திரும்ப மாட்டார். அவுட்டி மார்க் மற்றும் ஜெம்மா ஒரு நீண்ட கால மகிழ்ச்சியைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் அதைச் செய்யவில்லை, அது ஒருபோதும் எந்த நம்பிக்கையும் இல்லாததை விட அதிகமாக இருந்தது.
நிச்சயமாக, இணை/ஆர்ஃபியஸ் சரியானதல்ல
“வெளியேறுதல்” மற்றும் ஆர்ஃபியஸ் மற்றும் யூரிடிஸின் புராணக்கதை ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஒற்றுமை இந்த பருவத்தில் தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது சிறந்த அத்தியாயம், “சிக்காய் பார்டோ”, இதில் ஜெம்மாவின் நிலைமை குறித்த விவரங்கள் கடந்த சில ஆண்டுகளாக சிக்கலை ஏற்படுத்தியுள்ளன. இந்த எபிசோட் முழு திட்டத்திலும் உருவக நரகத்தில் சிக்கியதாக தீர்மானித்துள்ளது, மேலும் லுமோனின் மர்மமான குகைகள் (மன்னிக்கவும், நடைபாதை) வழியாக அவளை வழிநடத்த மார்க்கின் வேலை.
ஆனால் இன்னி மார்க்கின் கடைசி நிமிடத்திற்குத் திரும்புவதற்கான முடிவு ஆர்ஃபியஸின் தவறுடன் நிறைய பொதுவானதாக இருந்தாலும், அது அவரது பார்வையில் இருந்து மிகவும் முழுமையான சோகம் அல்ல. இன்னி மார்க் வெறுமனே ஜெம்மாவைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, அவுட் மார்க் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியைப் பெறுகிறார்; அந்த மக்கள் அவருக்கு அந்நியர்கள். இறுதி இரவு பகுதி 2 இல் ஹேப்பி ரீட் என்பது மார்க் ஒரு காதல் தேர்வை எடுத்தது, எல்லாவற்றையும் விட ஹெலிக்கு தனது அன்பிற்கு முன்னுரிமை அளிக்க, அவர் அறிந்திருந்தாலும் கூட. 3 வது சீசனில் லுமோனுக்குள் வாழ்க்கை குழப்பமடையும். நிச்சயமாக, இன்னி மார்க்கின் முகத்தில் சந்தேகத்திற்கிடமான தோற்றம் இந்த நம்பிக்கையான விளக்கத்தை அவரே முழுமையாக வாங்கவில்லை என்பதை தெளிவாகக் காட்டியது.
ஜெம்மாவை விட்டு வெளியேறும்போது அது அவருடைய சுயநலம் என்று நீங்கள் வாதிடலாம், ஆனால் இன்னி மார்க்கின் நிலைமைக்கு மார்க்கின் அனுதாபம் இல்லாததை விட சுயநலவாதிகள் குறைவாக இருக்கிறார்களா? எபிசோடில் ஹெலி முன்பு கூறியது போல், “அவர்கள் எங்களுக்கு வாழ்க்கையின் பாதியைக் கொடுத்தார்கள், அதற்காக நாங்கள் போராட மாட்டோம் என்று நம்புகிறோம்.” இந்த வரி ஈகன் குடும்பத்திற்கு மட்டுமல்ல, மார்க்கையும் மிஞ்சியது. அவரது இன்னி அனுபவிப்பதில் அவர் கொஞ்சம் அனுதாபமாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் மார்க் தனக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டவுடன் மட்டுமே அக்கறை கொள்ளத் தொடங்கினார் என்று அவர் கூறியபோது இன்னி மார்க் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்.
மார்க் தனது சத்திரத்தைப் பற்றி அக்கறை கொள்ளத் தொடங்கிய பிறகும், அவர் தனது சொந்தமாக முற்றிலும் முக்கியமான வாழ்க்கையைப் பெற்ற ஒரு நபராக அவரைப் பார்க்கத் தவறிவிட்டார். ஆர்ஃபியஸைப் போலல்லாமல், மார்க்கின் அதிருப்தியை முறியடிக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை; அவரது பார்வையைப் பாராட்ட அவரது இயலாமை. ஆர்ஃபியஸின் கதை வழக்கமாக அந்த சோகமான குறிப்பில் முடிவடையும் அதே வேளையில், வெளிச்செல்லும் மார்க்கின் கதை இன்னும் குறைந்தது ஒரு பருவத்திலாவது நடைபெற உள்ளது. இந்த நேரத்தில் இரண்டு அறிகுறிகளுக்கு இடையில் ஒரு அமைதியான தீர்வை எவ்வாறு தீர்க்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் “வெளியேறுவது” புகழ்பெற்ற சோகமான பாதையில் அதிக தூரம் செல்லாது என்ற நம்பிக்கை. ஜெம்மா மற்றும் வெளிச்செல்லும் வாழ்க்கை இப்போது இருப்பதைப் போல இருண்டதாக இருக்காது.