சீன அரசு ஊடகங்கள் ட்ரம்ப் வெட்டுக்களை அமெரிக்காவின் குரல்

செய்தி நிறுவனங்களுக்கான பொது நிதியைக் குறைப்பதற்கான டொனால்ட் டிரம்ப்பின் நடவடிக்கையை சீன அரசு ஊடகங்கள் வரவேற்றுள்ளன அமெரிக்காவின் குரல் மற்றும் ரேடியோ இலவச ஆசியா, இது சர்வாதிகார ஆட்சிகள் குறித்து நீண்ட காலமாக அறிக்கை செய்துள்ளது.

டிசசன் ஆயிரக்கணக்கான ஊழியர்களை பாதிக்கிறது – சிலர் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவில் 1,300 ஊழியர்கள் ஊதிய விடுப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர் (VOA) வெள்ளிக்கிழமை நிர்வாக உத்தரவிலிருந்து தனியாக.

விமர்சகர்கள் இந்த நடவடிக்கையை ஜனநாயகத்திற்கான பின்னடைவை அழைத்தனர், ஆனால் பெய்ஜிங்கின் மாநில செய்தித்தாள் குளோபல் டைம்ஸ் VOA ஐ சீனாவைப் பற்றி அறிக்கையிடுவதில் அதன் “பயங்கரமான தட பதிவுக்காக” கண்டனம் செய்தது, மேலும் இது இப்போது அதன் சொந்த அரசாங்கத்தால் ஒரு அழுக்கு துணியைப் போல நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது “என்று கூறினார்.

வெள்ளை மாளிகை இந்த நடவடிக்கையை ஆதரித்தது, இது “வரி செலுத்துவோர் இனி தீவிர பிரச்சாரத்திற்கான கொக்கி இல்லை என்பதை உறுதி செய்யும்” என்று கூறினார்.

டிரம்பின் வெட்டுக்கள் அமெரிக்க உலகளாவிய ஊடகங்களுக்கான அமெரிக்க ஏஜென்சி (யு.எஸ்.ஏ.ஜி.எம்) ஐ குறிவைக்கின்றன, இது காங்கிரஸால் ஆதரிக்கப்படுகிறது மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட செய்தி நிறுவனங்களான VOA, ரேடியோ இலவச ஆசியா (RFA) மற்றும் ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பா போன்றவற்றுக்கு நிதியளிக்கிறது.

சீனா மற்றும் கம்போடியாவிலிருந்து ரஷ்யா மற்றும் வட கொரியா வரை, பத்திரிகை சுதந்திரம் கடுமையாகக் குறைக்கப்பட்ட அல்லது இல்லாத இடங்களில் அவர்கள் புகாரளித்ததற்காக பாராட்டுகளையும் சர்வதேச அங்கீகாரத்தையும் வென்றுள்ளனர்.

இந்த நாடுகளில் சில அதிகாரிகள் ஒளிபரப்புகளைத் தடுக்கிறார்கள் – உதாரணமாக, VOA சீனாவில் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது – மக்கள் ஷார்ட்வேவ் வானொலியில் அவற்றைக் கேட்கலாம் அல்லது VPN கள் வழியாக கட்டுப்பாடுகளைச் சுற்றி வரலாம்.

கம்போடியாவில் மனித உரிமைகள் மீதான ஒடுக்குமுறை குறித்து ஆர்.எஃப்.ஏ பெரும்பாலும் அறிக்கை அளித்துள்ளது, அதன் முன்னாள் சர்வாதிகார ஆட்சியாளர் ஹன் சென் இந்த வெட்டுக்களை “போலி செய்திகளை அகற்றுவதில் பெரிய பங்களிப்பு” என்று பாராட்டியுள்ளார்.

சின்ஜியாங்கில் சீனாவின் “மறு கல்வி முகாம்களின்” வலையமைப்பைப் பற்றி புகாரளித்த முதல் செய்தி நிறுவனங்களில் இதுவும் இருந்தது, அங்கு ஆயிரக்கணக்கான உய்குர் முஸ்லிம்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது – பெய்ஜிங் மறுக்கிறது. வட கொரிய குறைபாடுகள் மற்றும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கோவிட் இறப்புகளை மூடிமறைத்ததாக அதன் அறிக்கை விருதுகளை வென்றுள்ளது.

VOA, முதன்மையாக ஒரு வானொலி நிலையமாகும், இது மாண்டரின் மொழியில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது, கடந்த ஆண்டு 2022 ஆம் ஆண்டில் சீனாவில் கோவிட் பூட்டுதல்களுக்கு எதிராக அரிய ஆர்ப்பாட்டங்கள் குறித்த போட்காஸ்டுக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

ஆனால் சீனாவின் குளோபல் டைம்ஸ் வெட்டுக்களை வரவேற்றது, VOA ஐ “பொய் தொழிற்சாலை” என்று அழைத்தது.

“அதிகமான அமெரிக்கர்கள் தங்கள் தகவல் கொக்கன்களை உடைத்து ஒரு உண்மையான உலகத்தையும் பல பரிமாண சீனாவையும் பார்க்கத் தொடங்குகையில், VOA ஆல் பிரச்சாரம் செய்யப்பட்ட பேய்க் கதைகள் இறுதியில் சிரிக்கும் பங்காக மாறும்” என்று திங்களன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு தலையங்கத்தில் இது கூறியது.

குளோபல் டைம்ஸின் முன்னாள் தலைமை ஆசிரியராக இருந்த ஹு ஜிஜின் எழுதினார்: “வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா முடங்கிவிட்டது, எனவே ரேடியோ இலவச ஆசியாவைக் கொண்டுள்ளது, இது சீனாவுக்கு மிகவும் தீயதாக உள்ளது. இது அத்தகைய ஒரு சிறந்த செய்தி.”

இத்தகைய பதில்கள் “கணிக்க எளிதாக இருந்திருக்கும்” என்று வார இறுதியில் தனது வேலையை இழந்த VOA பத்திரிகையாளர் வால்டியா பரபூத்ரி கூறினார். அவர் முன்பு பிபிசி உலக சேவையால் பணிபுரிந்தார்.

“VOA ஐ நீக்குவது, நிச்சயமாக, துல்லியமான மற்றும் சீரான அறிக்கைக்கு நேர்மாறான சேனல்களை செழித்து வளர அனுமதிக்கிறது,” என்று அவர் பிபிசியிடம் கூறினார்.

அமெரிக்க பத்திரிகையாளர்களுக்கான முன்னணி பிரதிநிதி குழுவான நேஷனல் பிரஸ் கிளப், இந்த உத்தரவு “ஒரு இலவச மற்றும் சுயாதீன பத்திரிகைகளுக்கு அமெரிக்காவின் நீண்டகால உறுதிப்பாட்டை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது” என்றார்.

நாஜி பிரச்சாரத்தை எதிர்ப்பதற்காக இரண்டாம் உலகப் போரின்போது நிறுவப்பட்ட VOA கிட்டத்தட்ட 50 மொழிகளில் வாரத்திற்கு 360 மில்லியன் மக்களை அடைகிறது. பல ஆண்டுகளாக இது சீனா, வட கொரியா, கம்யூனிஸ்ட் கியூபா மற்றும் முன்னாள் சோவியத் யூனியனில் ஒளிபரப்பியுள்ளது. பல சீன மக்களுக்கு ஆங்கிலம் கற்க இது ஒரு பயனுள்ள கருவியாகும்.

VOA இன் இயக்குனர் மைக்கேல் அப்ரமோவிட்ஸ், ட்ரம்பின் உத்தரவு VOA ஐத் தூண்டிவிட்டது, “ஈரான், சீனா மற்றும் ரஷ்யா போன்ற அமெரிக்காவின் விரோதிகள் அமெரிக்காவை இழிவுபடுத்துவதற்கு தவறான கதைகளை உருவாக்க பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை மூழ்கடித்து வருகின்றனர்” என்றார்.

இந்தோனேசியாவைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் வாஷிங்டன் டி.சி.யை தளமாகக் கொண்ட எம்.எஸ். பாராபுத்ரி, முதன்முதலில் 2018 இல் VOA இல் சேர்ந்தார், ஆனால் டிரம்பின் முதல் நிர்வாகத்தின் முடிவில் அவரது விசா நிறுத்தப்பட்டது.

2023 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் இணைந்தார், ஏனெனில் அவர் ஒரு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பினார், அது “அரசாங்க செல்வாக்கிலிருந்து விடுபட்ட பக்கச்சார்பற்ற, உண்மை அறிக்கையை நிலைநிறுத்துகிறது”.

சமீபத்திய வெட்டுக்கள் அவளை “பத்திரிகை சுதந்திரம் (அமெரிக்காவில்) பற்றி எனக்கு ஏற்பட்ட கருத்தால் காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்கிறேன்”.

இப்போது விரோதமான சொந்த நாடுகளுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும் சக ஊழியர்களிடமும் அவர் அக்கறை கொண்டுள்ளார், அங்கு அவர்கள் பத்திரிகைக்கு துன்புறுத்தப்படலாம்.

இதற்கிடையில், தி செக் குடியரசு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு முறையிட்டுள்ளது தலையிடுவதற்கு இது ரேடியோ இலவச ஐரோப்பாவைத் தொடரலாம். இது 23 நாடுகளைச் சேர்ந்த 27 மொழிகளில் தெரிவிக்கிறது, ஒவ்வொரு வாரமும் 47 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களை எட்டுகிறது.

RFA தலைமை நிர்வாகி பே ஃபாங் ஒரு அறிக்கையில், இந்த உத்தரவை சவால் செய்ய அமைப்பு திட்டமிட்டுள்ளது. இந்த விற்பனை நிலையங்களுக்கு நிதியளிப்பதைக் குறைப்பது “சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உட்பட சர்வாதிகாரிகள் மற்றும் சர்வாதிகாரிகளுக்கு வெகுமதி, அவர்கள் தகவல் இடத்தில் தங்கள் செல்வாக்கு சரிபார்க்கப்படுவதை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை” என்று அவர் கூறினார்.

ஆர்.எஃப்.ஏ 1996 இல் தொடங்கி சீனா, மியான்மர், வட கொரியா, கம்போடியா, வியட்நாம் மற்றும் லாவோஸ் ஆகியவற்றில் வாரந்தோறும் கிட்டத்தட்ட 60 மில்லியன் மக்களை அடைகிறது. சீனாவில், இது ஆங்கிலம் மற்றும் மாண்டரின் தவிர திபெத்திய மற்றும் உய்குர் போன்ற சிறுபான்மை மொழிகளிலும் ஒளிபரப்பப்படுகிறது.

“(டிரம்பின் உத்தரவு) உண்மையை அறிய வாராந்திர அடிப்படையில் RFA இன் அறிக்கைக்கு திரும்பும் கிட்டத்தட்ட 60 மில்லியன் மக்களை வழங்குவது மட்டுமல்லாமல், அமெரிக்காவின் எதிரிகளுக்கு எங்கள் சொந்த செலவில் இது பயனளிக்கிறது” என்று திரு ஃபாங் குறிப்பிட்டார்.

சீன அரசு ஊடகங்கள் வெட்டுக்களைக் கொண்டாடினாலும், சீன மக்கள் தங்கள் இணையம் கடுமையாக தணிக்கை செய்யப்படுவதைப் பற்றி எப்படி உணருகிறார்கள் என்பதை அறிவது கடினம்.

சீனாவுக்கு வெளியே, பல ஆண்டுகளாக VOA மற்றும் RFA ஐக் கேட்டவர்கள் ஏமாற்றமடைந்து கவலைப்படுகிறார்கள்.

“வரலாற்றை திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​எண்ணற்ற நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள், கிளர்ச்சியாளர்கள், புத்திஜீவிகள் மற்றும் சாதாரண மக்கள் VOA மற்றும் RFA இன் குரல்களால் இருளில் நீடித்திருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்களின் அறிக்கைகள் காரணமாக பயத்தில் நம்பிக்கையைக் கண்டிருக்கிறார்கள்” என்று பெல்ஜியத்தில் வசிக்கும் சீன அதிருப்தி டு வென் எக்ஸ்.

“சுதந்திர உலகம் அமைதியாக இருக்கத் தேர்வுசெய்தால், சர்வாதிகாரியின் குரல் உலகின் ஒரே எதிரொலியாக மாறும்.”