ஆப்பிள் AI கருவி ‘இனவெறி’ என்ற வார்த்தையை ‘டிரம்ப்’ என்று படியெடுத்தது

வீடியோக்கள் ஆன்லைனில் பகிரப்பட்டனஅருவடிக்கு வெளிப்புறம் “இனவெறி” என்ற வார்த்தையை பேசும் நபர்களைக் காட்டுங்கள்.

சில நேரங்களில் அது சரியாக படியெடுக்கப்படுகிறது – ஆனால் மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் இது சரியான வார்த்தைக்கு விரைவாக மீட்டமைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அது “டிரம்ப்” ஆக மாற்றப்படுகிறது.

பிபிசியால் தவறை பிரதிபலிக்க முடியவில்லை, ஆப்பிளின் பிழைத்திருத்தம் ஏற்கனவே நடைமுறைக்கு வருவதாகக் கூறுகிறது.

ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) அமைப்பைக் குழப்புவதற்கு இரண்டு சொற்களும் ஒத்ததாக இல்லை என்பதால் ஒலிப்பு ஒன்றுடன் ஒன்று ஆப்பிளின் விளக்கம் அர்த்தமல்ல என்று பேராசிரியர் பெல் கூறினார்.

பேச்சு-க்கு-உரை அங்கீகார மாதிரிகள் உண்மையான நபர்களின் கிளிப்களை உள்ளிடுவதன் மூலம் பயிற்சி பெறுகின்றன.

சூழலில் சொற்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் அவர்கள் கற்பிக்கப்படுகிறார்கள் – எடுத்துக்காட்டாக, “கப்” என்ற வார்த்தையை “வெட்டு” என்பதிலிருந்து “ஒரு கப் தேநீர்” என்ற சொற்றொடருக்குள் இருந்தால் வேறுபடுத்தலாம்.

ஆப்பிள் உடனான நிலைமை அதன் தரவுகளுடன் ஒரு உண்மையான தவறாக இருக்க வாய்ப்பில்லை என்று பேராசிரியர் பெல் கூறுகிறார், ஏனெனில் அதன் ஆங்கில மொழி மாதிரியானது நூறாயிரக்கணக்கான மணிநேர பேச்சில் பயிற்சி அளிக்கப்படும், இது ஒரு உயர் மட்ட துல்லியத்தை அளிக்க வேண்டும்.

“குறைவான வளமான மொழிகளுக்கு” இது ஒரு AI பயிற்சி சிக்கலாக இருக்கலாம் என்றார்.

ஆனால் இந்த விஷயத்தில் அவர் கூறினார்: “இது இந்த செயல்முறைக்கு அணுகல் கிடைத்த ஒருவரை சுட்டிக்காட்டுகிறது.”

அதன் AI உதவியாளர் ஸ்ரீயில் பணிபுரிந்த முன்னாள் ஆப்பிள் ஊழியர் நியூயார்க் டைம்ஸிடம் கூறினார்:அருவடிக்கு வெளிப்புறம் “இது ஒரு தீவிர குறும்பு போல வாசனை.”