பரஸ்பர உணவு கட்டணங்களுக்கான டிரம்பின் திட்டம் ஒரு பேரழிவு தரும் மோசமான யோசனையாகும், நாங்கள் அனைவரும் அதற்கு பணம் செலுத்தப் போகிறோம்

வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக, ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் பல்வேறு கட்டணத் திட்டங்களுக்கு செலுத்தப்பட்ட பெரும்பாலான கவனங்கள், எங்கள் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளிகளான கனடா, மெக்ஸிகோ மற்றும் சீனா ஆகியவற்றில் அவர் விதித்துள்ள பலகை கட்டணங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளன.

ஆனால் டிரம்ப் அடுத்த மாதம் உருட்ட திட்டமிட்டுள்ள மற்றொரு, இன்னும் விரிவான, மற்றும் அதிக விலையுயர்ந்த கட்டணத் திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளார் – ஒரு சில நாட்களுக்கு முன்பு அவர் குறிப்பிட்டார் உண்மை சமூக இடுகை அவர் “அமெரிக்காவின் பெரிய விவசாயிகளுக்கு” எழுதினார். டிரம்ப் விவசாயிகளிடம் “அமெரிக்காவின் உள்ளே நிறைய விவசாய உற்பத்திகளை விற்கத் தயாராகுங்கள்” என்று கூறினார், ஏனெனில் “ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி கட்டணங்கள் வெளிப்புற உற்பத்தியில் செல்லும்.”

ட்ரம்ப் அனைத்து அமெரிக்க இறக்குமதியிலும் “பரஸ்பர கட்டணங்களை” வைப்பதற்கான தனது திட்டத்தை குறிப்பிடுகிறார், அதாவது அவர் நம்மீது சுமத்தும் கட்டணங்களுக்கு சமமான பிற நாடுகளின் இறக்குமதிக்கு அவர் கட்டணங்களை விதிப்பார். எனவே, ஒரு நாட்டில் காபி மீது 30% கட்டணம் இருந்தால், டிரம்ப் அந்த நாட்டிலிருந்து அனைத்து காபி இறக்குமதிகளுக்கும் 30% கட்டணத்தை வைப்பார்.

பரஸ்பர கட்டணங்கள் உள்ளுணர்வாக ஈர்க்கக்கூடியதாகத் தோன்றலாம், ஏனென்றால் அவை டாட்-ஃபார்-டாட் கொள்கையாக இருப்பதால் they மற்ற நாடுகளுக்கு அவர்கள் எங்களுக்கு என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் செய்வோம். ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், அவை ஒரு பேரழிவு தரும் மோசமான யோசனை, குறிப்பாக விவசாயத்திற்கு வரும்போது.

தொடங்குவதற்கு, உள்ளூர் தொழில்களைப் பாதுகாப்பதற்காக மற்ற நாடுகள் தங்கள் நுகர்வோர் மற்றும் வணிகங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்க தயாராக இருப்பதால், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களை நம்பியிருக்கும் அமெரிக்க நுகர்வோர் மற்றும் அமெரிக்க வணிகங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்க பரஸ்பர கட்டணங்கள் நமக்குக் கோருகின்றன. மற்ற குழந்தைகள் அதைச் செய்வதால் ஒரு பாலத்திலிருந்து குதிப்பது போன்றது. ஒரு பரஸ்பர-கட்டணத் திட்டம் மற்ற நாடுகளை எங்கள் வர்த்தகக் கொள்கையை ஆணையிட அனுமதிக்கிறது, இது அமெரிக்கா எங்கள் வர்த்தக கூட்டாளர்களை செய்ய அனுமதிக்க வேண்டிய ஒன்றல்ல.

அதிக விலைகள், பூஜ்ஜிய ஊதியம்

டிரம்ப் தனது பதவியில் கவனம் செலுத்திய விஷயத்தில் பரஸ்பர கட்டணங்கள் குறிப்பாக மோசமானவை: வேளாண்மை. ஏனென்றால், ட்ரம்பின் திட்டம் கட்டணங்களை உயர்த்தும் – எனவே நுகர்வோர் விலைகள் -கோட்பாட்டளவில், அமெரிக்காவில் அதிகமானவற்றை உற்பத்தி செய்யக்கூடிய உணவுப் பொருட்களின் மீது மட்டுமல்லாமல், நாம் செய்யாத உணவுப் பொருட்களிலும் – மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில், யதார்த்தமாக -அதிக அளவில் செய்ய முடியாது. ட்ரம்பின் இடுகை குறிப்பிடுவது போல, தனது கட்டணங்கள் அமெரிக்க விவசாயிகள் அதிகமாக வளர வழிவகுக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

ஆனால் பல சந்தர்ப்பங்களில், இந்த பரஸ்பர கட்டணங்கள் அனைத்தும் உள்நாட்டு உற்பத்தியில் உண்மையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாமல், நுகர்வோர் உணவுக்காக அதிக பணம் செலுத்துவதாகும்.

உதாரணமாக, காபி மற்றும் தேநீர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இந்த நேரத்தில், கிரீன்-பீன் காபி இறக்குமதி என்று அழைக்கப்படுவதில் அமெரிக்காவிற்கு கட்டணங்கள் எதுவும் இல்லை, அதே நேரத்தில் பிரேசில், கொலம்பியா மற்றும் இந்தோனேசியா போன்றவற்றிலிருந்து காபியை இறக்குமதி செய்யும் நாடுகள், பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த நாடுகளில் காபி இறக்குமதிக்கு அர்த்தமுள்ள கட்டணங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஆனால் நாம் என்பதால் மிகக் குறைந்த காபியை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்அது அமெரிக்காவைப் பாதிக்காது (இங்கு வளர்க்கப்படும் ஒரே காபி ஹவாயில் உள்ளது, இது நாம் எவ்வளவு காபி உட்கொள்கிறோம் என்பதோடு தொடர்புடைய ஒரு சிறிய அளவு.) வேறுவிதமாகக் கூறினால், அந்த நாடுகள் காபிக்கு விதிக்கும் கட்டணங்கள் அமெரிக்க பொருளாதாரத்தில் உண்மையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது.

தேநீரிலும் இதே நிலைதான். அமெரிக்கா ஒருபோதும் தேயிலை உற்பத்தி செய்யும் தேசமாக இருந்ததில்லை என்பதால் ஆண்டுக்கு கிட்டத்தட்ட அரை பில்லியன் டாலர் தேநீர் இறக்குமதி செய்கிறோம். . அவர்களின் கட்டணங்கள் அமெரிக்க தேயிலை உற்பத்தி அல்லது தேயிலை உற்பத்தி செய்யும் வேலைகளின் எண்ணிக்கையை மட்டுப்படுத்தாது. எங்கள் கண்ணோட்டத்தில், அவை உண்மையானதை விட கற்பனையானவை.

பிரச்சனை என்னவென்றால், டிரம்ப் கவலைப்படவில்லை. இந்த நாடுகளின் காபி மற்றும் தேயிலை கட்டணங்கள் எங்களுக்கு முக்கியமல்ல என்றாலும், டிரம்ப் அவர்களின் காபி மற்றும் தேநீர் இறக்குமதிக்கு சமமான கட்டணங்களை வைக்கப் போகிறார். காபி மற்றும் தேநீர் குடிப்பவர்களுக்கும், காபி மற்றும் தேநீர் விற்கும் வணிகங்களுக்கும் இது மிகவும் முக்கியமானது, அவர்கள் அனைவரும் இப்போது அதிக விலைகளை செலுத்தப் போகிறார்கள் -நல்ல பொருளாதார காரணத்திற்காக.

நம்முடைய பல பழங்கள் மற்றும் காய்கறி இறக்குமதிகளுக்கும் இதே நிலைதான். உதாரணமாக, அமெரிக்கா ஒரு மிகச் சிறிய வாழை தொழில்பெரிய அளவில், எங்கள் காலநிலை வாழை வளர்வுக்கு மிகவும் பொருந்தாது. (நாங்கள் உற்பத்தி செய்யும் பெரும்பாலான வாழைப்பழங்கள் ஹவாயில் வளர்க்கப்படுகின்றன.) எனவே, நிச்சயமாக, எங்கள் வாழைப்பழங்கள் அனைத்தையும் இறக்குமதி செய்கிறோம். ட்ரம்பின் திட்டம், மீண்டும், அமெரிக்க வாழைப்பழ உற்பத்தியில் ஒரு பெரிய ஏற்றம் ஏற்படாமல், வாழைப்பழங்களுக்கு அதிக பணம் செலுத்தச் செய்யும்.

மெக்ஸிகோ போன்ற இடங்களிலிருந்து ஆண்டு முழுவதும் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளிலும் பில்லியன்களை இறக்குமதி செய்கிறோம், ஆனால் செலவினத்தின் காரணமாக மட்டுமல்ல, நாம் விரும்பும் போதெல்லாம் நாம் விரும்பும் எந்தவொரு தயாரிப்பையும் சாப்பிட முடிந்தது என்பதால் (பருவத்தில் இருக்கும்போது வளர்க்கப்படும் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை மட்டுமே சாப்பிடுவதை விட). ஸ்ட்ராபெர்ரிகளில் கட்டணங்களை உயர்த்துவது டிசம்பரில் அமெரிக்க ஸ்ட்ராபெரி-அறுவடைக்கு ஒரு பெரிய ஏற்றம் பெறப்போவதில்லை. ஆனால் இது ஸ்ட்ராபெர்ரிகளில் அதிக விலைகளை செலுத்த வேண்டியிருக்கும்.

ஆம், எங்களுக்கு வாழைப்பழங்கள் இல்லை

அதன் மையத்தில், ட்ரம்பின் பரஸ்பர-மின்னல் திட்டம் புறக்கணிப்பது பொருளாதார வல்லுநர்கள் அழைப்பதன் உண்மை ஒப்பீட்டு நன்மை; அதாவது, எல்லாவற்றையும் செய்ய முயற்சிப்பதை விட, நாடுகள் சிறந்தவை, ஒப்பீட்டளவில் பேசுவதில் கவனம் செலுத்தினால் அனைவருக்கும் இது பொருளாதார ரீதியாக நன்மை பயக்கும்.

காலநிலை மற்றும் மண்ணின் யதார்த்தங்கள் காரணமாக விவசாயத்தில் ஒப்பீட்டு நன்மை குறிப்பாக முக்கியமானது. தானியங்களை வளர்ப்பதிலும், கால்நடைகளை வளர்ப்பதிலும், சில பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை வளர்ப்பதிலும் அமெரிக்கா சிறந்தது. ஆனால் பிரேசில் மற்றும் கொலம்பியா வாழைப்பழங்களை வளர்ப்பதற்காக காபி அல்லது ஹோண்டுராஸ் வளர்ப்பது கூடுதல் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, அவற்றை இறக்குமதி செய்வதற்கு அமெரிக்கா ஒரு காபி மற்றும் வாழைப்பழ வளரும் அதிகார மையமாக மாற முயற்சிப்பதை விட (பயனற்றது).

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அமெரிக்க விவசாயிகளுக்கு உதவ பரஸ்பர-கடினமான திட்டம் அதிகம் செய்யப் போவதில்லை என்றாலும், டிரம்ப் ஏற்கனவே தொடங்கிய எண்ணற்ற வர்த்தகப் போர்கள் அமெரிக்க விவசாயிகளை காயப்படுத்தப் போகின்றன, அவர்கள் 2023 ஆம் ஆண்டில் 174 பில்லியன் டாலர் விவசாய பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்தனர் (குறிப்பாக தானியங்கள் மற்றும் தீவனம், சோயாபீன்ஸ், லைவ்ஸ்டெஸ்டாக்ஸ் மற்றும் காயங்கள் உட்பட).

ஏனென்றால், நாங்கள் புதிய கட்டணங்களை விதிக்கும்போது, ​​எங்கள் வர்த்தக பங்காளிகள் அமைதியாக உட்கார மாட்டார்கள்: அவர்கள் பதிலடி கொடுக்கிறார்கள். உதாரணமாக, சீனாவின் நிதி அமைச்சகம், அமெரிக்க சோயாபீன்ஸ், கோழி, பன்றி இறைச்சி மற்றும் மாட்டிறைச்சி ஆகியவற்றின் இறக்குமதிக்கு புதிய 10% முதல் 15% கட்டணங்களை விதிக்கும் என்று அறிவித்தது. ஆரஞ்சு சாறு, வேர்க்கடலை வெண்ணெய் மற்றும் மது உள்ளிட்ட அமெரிக்க பொருட்களில் கனடா 25% கட்டணங்களை விதித்தது, மேலும் ட்ரம்ப் தனது கட்டணங்களை உயர்த்தவில்லை என்றால் மூன்று வாரங்களில் மாட்டிறைச்சி, பன்றி இறைச்சி, பால் மற்றும் பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகள் மீது கட்டணங்களை விதிக்கும்.

பதிலடி என்பது ஒரு அற்பமான பிரச்சினை அல்ல. மக்கள் இதை எப்படியாவது மறந்துவிட்டார்கள், ஆனால் ட்ரம்ப் தனது முதல் பதவிக்காலத்தில் சீனாவுடனான வர்த்தகப் போரின் விளைவாக அமெரிக்க பண்ணை ஏற்றுமதி கிட்டத்தட்ட 26 பில்லியன் டாலர் குறைந்தது. விவசாயிகளை ஈடுசெய்ய வேளாண்மைத் துறையின் நிதிகளை திருப்பிவிடுவதன் மூலம் டிரம்ப் அதை ஈடுசெய்தார், ஆனால் இதன் பொருள் என்னவென்றால், அமெரிக்க வரி செலுத்துவோர் தனது கட்டணங்களை நேசிப்பதற்கான விலையை திறம்பட செலுத்தினர்.

“வர்த்தகப் போர்கள் நல்லது மற்றும் வெல்ல எளிதானவை” என்று டிரம்ப் பிரபலமாக கூறினார். ஆனால் உண்மை, குறிப்பாக விவசாயத்தைப் பொறுத்தவரை, அவை அர்த்தமற்ற மோதல்கள், அதில் எல்லோரும் இழக்கிறார்கள்.

ஆதாரம்